Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
casella di dialogo
dijaloški okvir
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acco_unt di posta
_ime računa:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casella di dialogo modale
modalni dijaloški prozor
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altezza della casella di testo
visina okvira za tekst
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imposta il testo della casella di inserimento
postavi tekst unosa
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore nel leggere il file di posta: %s
greška kod čitanja datoteke pošte: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amministra le caselle di posta dei server imap cyrus
upravljajte poštanskim sandučićima vaših imap cyrus servera
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra le opzioni della casella di inserimento del testo
opcije unosa teksta
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore nel copiare il file temporaneo di posta: %s
greška kod kopiranja privremene datoteke: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore nello scrivere il file temporaneo di posta: %s
greška kod pisanja privremene datoteke: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile aprire il file di posta temporaneo %s: %s
nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile creare cartelle di posta locali su «%s»: %s
nije moguće otvoriti kalendar '%s'.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la casella di testo deve aumentare in altezza se il testo non entra?
da li će se visina okvira za tekst povećavati ako nema dovoljno mjesta za tekst?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avvia l'importazione guidata per migrare dati da applicazioni di posta come thunderbird, evolution, ecc.
pokrenite i uvedite čarobnjaka za pomjeranje podataka iz mailera kao thunderbird/evolution etc.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il formato degli elenchi di contatti di posta di evolution è cambiato. attendere il completamento della migrazione delle cartelle...
format kontakata mailing listi je izmjenjen. budite strpljivi dok evolution prenese vaše direktorije...
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usa caselle di selezione per la prima colonna
koristi kutije provjere za prvu kolonu
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conferma accesso a rete wireless si è scelto di accedere alla rete wireless “%s”. se si ha la certezza che questa rete wireless è sicura, selezionare la casella di spunta sottostante e networkmanager non chiederà la conferma ai successivi accessi.
wireless network login confirmation you have chosen log in to the wireless network '%s'. if you are sure this wireless network is secure, click the checkbox below and networkmanager will no longer pester you with stupid questions when you connect to it.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deluser utente rimozione di un utente normale dal sistema esempio: deluser michele --remove-home cancella home directory e spool di posta dell'utente --remove-all-files cancella tutti i file appartenenti all'utente --backup backup dei file prima della loro cancellazione --backup-to directory in cui è effettuato il backup, il valore predefinito è la directory corrente --system rimuove l'utente solo se è di sistema delgroup gruppo deluser --group gruppo rimozione di un gruppo dal sistema esempio: deluser --group studenti --system rimuove il gruppo solo se è di sistema --only-if-empty rimuove il gruppo solo se è vuoto deluser utente gruppo rimozione di un utente da un gruppo esempio: deluser michele studenti opzioni generali: --quiet _bar_ -q non mostra le informazioni sul processo sullo stdout --help _bar_ -h informazioni sull'uso del programma --version _bar_ -v versione e copyright --conf _bar_ -c file usa file come file di configurazione
deluser user uklanjanje običnog korisnika iz sistema npr. : deluser mike --remove-home ukloniti korisnikov početni direktorijum i mail spool --remove-all-files ukloniti sve direktorije koji su u vlasništvu korisnika --backup spasiti direktorije prije uklanjanja. --backup-to navesti direktorijum za smještanje backup-a. uobičajan je trenutni direktorijum. --system ukloniti samo, ako je sistemski korisnik delgroup group deluser --group group ukloniti grupu iz sistema npr. : deluser --group students --system ukloniti samo,ako je sistemska grupa --only-if-empty ukloniti samo,ako nema korisnika u grupi deluser user group ukloniti korisnika iz grupe npr. : deluser mike students generalne opcije: --quiet _bar_ -q ne dozvoliti stdout-u pristup procesnim informacijama --help _bar_ -h način upotrebe --version _bar_ -v broj verzije i izdavačka prava --conf _bar_ -c file koristiti file kao konfiguracijsku datoteku
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering