You searched for: condottieri (Italienska - Bulgariska)

condottieri!
Да вървим.

avanti, condottieri!
Хайде, кондотиери!

condottieri! venite pure.
Четници, хайде.

abbiamo bisogno di condottieri
На нас са ни нужни войводи.

siamo condottieri, non alchimisti.
Ние сме войници, не алхимици.

ho bisogno di condottieri come voi.
Имам нужда от бойци като теб.

beh, adesso non siete condottieri.
Е, вече не сте вождове.

ci saranno i condottieri a consigliarlo.
До него ще има кондотиер, за да го съветва.

credete che i condottieri uccidano solo per danaro?
Мислите, че кондотиери убива само за пари? Някои убивам за удоволствие.

da domani, creeremo una nuova generazione di condottieri.
От утре тук ще започне да се създава едно ново поколение лидери.

dammi solo un po' di tempo con i miei condottieri.
Само ни дай малко време на мен и моя кондотиер.

dove erano tutti quei condottieri su cui avevamo contato fino ad allora?
Къде бяха лидерите ни, когато имахме нужда от тях?

i nostri condottieri, macbeth e banquo non furono certo atterriti da questo.
Това не стресна нашите капитани, Макбет и Банко?

i grandi condottieri sanno che in battaglia a volte devi infrangere i protocolli,... signore.
- Великите лидери знаят, че в битка понякога се налага да се нарушат правилата, сър.

un tesoro per cui nei secoli avevano combattuto tiranni, faraoni, imperatori, condottieri.
Съкровище, за което през вековете са водили битки тирани, фараони, императори и военачалници.

ce ne sono molti, figli di famiglie bellicose, condottieri che hanno da tempo smesso di essere utili.
- Има много. Синове на военни семейства, вече ненужни четници.

nuovi condottieri, giovani capi si preparano ad attaccare il più bel reggimento di cavalleria del mondo. quello di forte starke.
Нови месии, млади вождове са готови да се бият с най-добрата кавалерия в атака над Форт Старк.

i due condottieri avversari, nei loro bermuda da battaglia con gemme nere, erano all'ultimo incontro quando cadde un grave silenzio.
Лидерите на двете воюващи страни, сияйни в бойните си къси панталонки, се срещаха за последен път, и не щеш ли настъпи тягостно мълчание.

da lui uscirà la pietra d'angolo, da lui il chiodo, da lui l'arco di guerra, da lui tutti quanti i condottieri
От Него ще излезе краеъгълният камък, От Него колът, От Него боевият лък, А, заедно с тях, от Него всеки първенец.

condottiero
Кондотиер