You searched for: inciampiamo (Italienska - Bulgariska)

inciampiamo tutti lungo la via.
Всички допускат грешки.

tutti inciampiamo, di tanto in tanto.
Понякога всички се препъваме.

e quando inciampiamo, ci aiuta a rialzarci.
А когато ние залитнем, той ни подкрепя.

ci inciampiamo piu spesso di quanto si creda.
Застига ни по-често, отколкото трябва.

ma quando puntiamo alla grandezza... a volte inciampiamo.
Но достигайки величие, понякога се спъваме.

e le faro' sapere se inciampiamo in qualche forziere.
Ще ви информираме ако намерим някакви съндъчета със съкровище.

sai, inciampiamo gli uni sugli altri, c'e' sempre qualcuno in mezzo.
Всеки гледа да "спъне" другия, когато поеме по собствен път.

e gia' tanto che non ci inciampiamo, nelle nostre teste, da quanto sono finite in basso.
Главите ни са толкова ниско наведени, че трябва да внимаваме да не си ги подритваме,когато вървим.

siamo superprotetti e i ragazzini sono armati. tutto questo perché nessuno ha letto il secondo emendamento. abbiamo libertà di parola finché non inciampiamo in uno con un fucile.
В обществото ни, пълно със системи за сигурност деца носят бойни оръжия, само защото повечето хора не са чели втората поправка.

tastiamo come ciechi la parete, come privi di occhi camminiamo a tastoni; inciampiamo a mezzogiorno come al crepuscolo; tra i vivi e vegeti siamo come i morti
Пипаме стената като слепи, Пипаме като ония, които нямат очи; По пладне се препъваме като нощем; Всред яките сме като мъртви.

- eccoci, perche' in colombia inciampiamo sulle capre e uccidiamo la gente per strada. capisci quant'e' offensivo?
- Почна се, защото в Колумбия яздим кози и убиваме хората на улицата.