Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porta ancora la fede.
Та той още си носи халката.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porta ancora il pannolino?
Още ли носи памперси?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lei porta ancora la fede.
Имали сте някаква връзка.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e porta ancora il distintivo?
!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove mi porta?
Къде отиваме?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- mi porta via.
- И теб ще предаде.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# mi porta via #
♪ takes me away ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti porta ancora lui agli appuntamenti?
- Все още той ли те кара на срещите ти?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi porta fortuna.
- На мен ми носи късмет.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cioe'... mamma porta ancora la fede.
Мама още си носи пръстена.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- - mi porta fortuna.
- Не знаеш ли, носи ми късмет?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda, porta ancora quella fregatura al dito.
Виж, тя все ощи носи пръстена на тази утрепка.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e lei porta ancora l'abito da lutto...
А вие все още сте в дрехите на вдовица.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- data da qualcuno che li porta ancora nel cuore.
Ще им я даде човек, който все още ги обича.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dove mi porta? - salga.
- Къде ме водите?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'e' ancora mezza scena prima del rientro.
Има още време преди да се включа.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a proposito, perché sebastian fisher porta ancora la fede?
Между другото, защо Себастиан Фишер още носи халката си?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si tolga dalla porta! - ancora un momento!
Махнете се от тази врата!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'era dello scotch intorno ia porta. ancora non io so.
Не знам, Ема още не ми е казала и дума.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è ancora mezza divisione di panzer sulla strada per nancy.
Но има цяла бронирана дивизия между нас и Нанси.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: