You searched for: ripristinarlo (Italienska - Bulgariska)

- puoi ripristinarlo?
Можеш ли да го оправиш?

posso ripristinarlo?
Мога ли да поправя нещата?

- dobbiamo ripristinarlo.
- Трябва да го възстановим.

- cerchi di ripristinarlo.
- Опитай да я възстановиш.

dobbiamo ripristinarlo? chi altri?
Трябва ли да го възстановяваме?

di cosa hai bisogno per ripristinarlo?
Какво ти трябва за да го направиш?

si è interrotto, cerco di ripristinarlo.
Прекъсна се. Работя по възстановяването.

il tuo corpo ha bisogno di ripristinarlo.
- Тялото ти трябва да се възстанови.

mi sono preso la liberta' di ripristinarlo.
Позволих си да я възстановя. - С цялото ми уважение, суперинтендант, но предположих, че щом сте я отказали, ако ви попитам, ще кажете не.

- non c'e' modo di ripristinarlo da qui.
Невъзможно е.

se non riuscissimo a ripristinarlo, non avremmo speranze.
Ако не успеем да рестартираме, сме в безизходица.

non sono sicuro di quanto ci vorra' per ripristinarlo.
Не съм сигурен, кога ще успея да ги отблокирам.

ormai dovrebbe esserci gia' della polvere intorno ad esso a ripristinarlo.
Трябваше да се е възстановила до сега.

in qualche punto del tempo, il viaggiatore ha modificato qualcosa... e il suo futuro ha smesso di esistere... senza nessun modo evidente di ripristinarlo.
Някъде във времето, пътешественикът е променил нещо. Бъдещето му е спряло да съществува и няма ясен начин да го поправи.

a causa di un bug in cdrdao il file toc/ cue %1 è stato cancellato. k3b non è in grado di ripristinarlo dal backup %2.
Поради грешка в cdrdao toc/ cue файлът% 1 беше изтрит. k3b не можа да го възстанови от съхранените данни% 2.

la directory %1 non esiste più, quindi non è possibile ripristinare questo elemento nella sua collocazione originale. puoi ricreare la directory e utilizzare il pulsante ripristina di nuovo o trascinarlo in un altro posto per ripristinarlo altrove.
Директорията "% 1" не съществува вече. Така, че не е възможно да бъде възстановен елементът в неговото оригинално местоположение. Имате два варианта - да създадете директорията и да извикате операцията по възстановяване отново или да влачите елемента до някоя друга директория, където той да бъде възстановен.

la strategia dell’ue sulla biodiversità fino al 2020 stabilisce gli obiettivi e le azioni necessari per invertire queste tendenze negative, arrestare la perdita di biodiversità e il degrado dei servizi ecosistemici entro il 2020 e ripristinarli nei limiti del possibile [23].
Стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г. определя специфични цели и действия, които са необходими за обрат в тези отрицателни тенденции, за спиране на загубата на биологично разнообразие и влошаването на екосистемните услуги до 2020 г. и за тяхното възстановяване доколкото е възможно [23].