You searched for: sacrifici (Italienska - Cebuano)

offrite sacrifici di giustizia e confidate nel signore
daghan ang mga nagaingon: kinsa ang magapakita kanato ug butang maayo? ibanwag, oh jehova, ang kahayag sa imong nawong sa ibabaw namo.

non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato
sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot.

ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti
hatagan ikaw ingon sa tinguha sa imong kasingkasing, ug tumanon ang bug-os mong tambag.

chiamarono quel luogo bochim e vi offrirono sacrifici al signore
ug gitawag nila ang ngalan niadtong dapita bochim: ug didto nanaghalad sila kang jehova.

un vento li travolgerà con le sue ali e si vergogneranno dei loro sacrifici
giputos siya sa hangin sa iyang mga pako; ug sila pagapakaulawan tungod sa ilang mga halad.

«dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti
mga halad sa halad-sa-pakigdait maoy ania kanako; niining adlawa gituman ko ang akong mga panaad.

offrirai sacrifici di comunione e là mangerai e ti gioirai davanti al signore tuo dio
ug magahalad ka ug mga halad-sa-pakigdait, ug magakaon ka didto; ug magakalipay ka sa atubangan ni jehova nga imong dios.

non ti rimprovero per i tuoi sacrifici; i tuoi olocausti mi stanno sempre davanti
dili ko ikaw pagabadlongon tungod sa imong mga halad; ug ang imong mga halad-nga-si-nunog ania sa kanunay sa atubangan ko.

perciò abbiamo detto: costruiamo un altare, non per olocausti, né per sacrifici
busa, kami miingon: mangandam kita karon sa pagtukod ug usa ka halaran dili alang sa halad-nga-sinunog, dili usab alang sa halad:

ora, dopo molti anni, sono venuto a portare elemosine al mio popolo e per offrire sacrifici
ug unya tapus sa pipila ka mga tuig mianhi ako aron sa pagdalag mga limos ug mga halad alang sa akong nasud.

non farete alcun lavoro servile e offrirete sacrifici consumati dal fuoco in onore del signore»
walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo; ug managhalad kamo ug halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang jehova.

esse invitarono il popolo ai sacrifici offerti ai loro dei; il popolo mangiò e si prostrò davanti ai loro dei
kay ilang gitawag ang katawohan ngadto sa mga halad sa ilang mga dios; ug ang katawohan mingkaon, ug mingyukbo sa ilang mga dios.

egli mi disse: «queste sono le cucine dove i servi del tempio cuoceranno i sacrifici del popolo»
unya siya miingon kanako: mao kini ang mga balay nga lutoanan, diin ang mga mag-aalagad sa balay magaluto sa halad sa katawohan.

offrirete questi sacrifici, oltre l'olocausto perpetuo e la sua oblazione. sceglierete animali senza difetti e vi aggiungerete le loro libazioni
labut pa sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug sa halad-nga-kalan-on niini, kini igahalad ninyo (sila alang kaninyo mga walay ikasaway), ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon.

allora saul diede ordine: «preparatemi l'olocausto e i sacrifici di comunione». quindi offrì l'olocausto
ug si saul miingon: dad-a dinhi kanako ang halad-nga-sinunog, ug ang halad-sa-pakigdait. ug iyang gihalad ang halad-nga-sinunog.

un capro per il sacrificio espiatori
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.