Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
achiam figlio di sacar, di carar, elifèlet figlio di ur
si ahiam anak nga lalake ni sachar ang ararnon, si eliphal anak nga lalake ni ur,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aran poi morì alla presenza di suo padre terach nella sua terra natale, in ur dei caldei
ug namatay si haran, sa wala pa mamatay ang iyang amahan nga si tare sa yuta nga iyang natawohan; sa ur sa mga caldehanon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei il signore, il dio che hai scelto abram, lo hai fatto uscire da ur dei caldei e lo hai chiamato abramo
ikaw si jehova ang dios, nga nagpili kang abram, ug nagdala kaniya gikan sa ur sa mga caldeahanon, ug naghatag kaniya sa ngalan nga abraham,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uccisero anche, oltre i loro caduti, i re di madian evi, rekem, sur, ur e reba cioè cinque re di madian; uccisero anche di spada balaam figlio di beor
ug napatay nila uban sa ilang mga gipamatay ang mga hari sa madian: si ebi, ug si resem, ug si sur, ug si hur, ug si reba, ang lima ka hari sa madian: si balaam usab ang anak nga lalake ni beor, gipatay nila pinaagi sa espada.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.