Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma essi non compresero le sue parole
lao sija ti jatungo ayo na sinangan y mansinangane.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed esse si ricordarono delle sue parole
ayonae jajaso sija y sinanganña,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e con queste parole sciolse l'assemblea
ya anae munjayan cumuentos, janajanao y dinaña.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a queste sue parole, molti credettero in lui
anae jasasangan este sija na güinaja megae jumongguegüe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non potevano rispondere nulla a queste parole
ya ti siña talo manmanope ni estesija.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora credettero alle sue parole e cantarono la sua lode
ayo nae jajonggue y sinanganña sija; jacanta y tininaña.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allontanatosi di nuovo, pregava dicendo le medesime parole
ya jumanao talo ya manaetae ya ayoja mismo na sinangan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde
suja gui taelaye ya fatinas y mauleg; aligao y pas ya dalalag.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all'udire queste parole, pilato ebbe ancor più paur
si pilato anae jajungog este na sinangan, guaja güe mas dangculo na minaañao;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
yan pot este na manparejo y sinangan y profeta sija, ni y esta manmatugue:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno
y langet yan y tano ufanmalofan, lao y finojo ti ufalofan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu trattieni dal sonno i miei occhi, sono turbato e senza parole
sa guajo jujajaso y jaane ni y ampmam manmalofan, yan y sacan ni y ampmam na tiempo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché avevano inasprito l'animo suo ed egli disse parole insipienti
sa sija chumoma y espirituña; sa jasangan sin jinaso pot labiosña.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i potenti mi perseguitano senza motivo, ma il mio cuore teme le tue parole
shin y prinsipe sija mapetsisigueyo sin causa: lao y corasonjo maaañaoja ni y sinanganmo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse un tale saluto
lao pot este na sinangan, ninaestotba güe, ya jajajaso na jaftaemano este na sinaluda.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porgi l'orecchio, signore, alle mie parole: intendi il mio lamento
ecungog y vos y inagangjo, ray jo, yan yuusso: sa jago jutaetaetaye.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco
lao anae jajungog estesija, ninágostriste; sa gosrico güe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»
janao fanojgue gui jalom y guimayuus, ya insangane y taotao todo y sinangan este na linâlâ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con molte altre parole li scongiurava e li esortava: «salvatevi da questa generazione perversa»
yan megae otro na finijo janae testimonio, yan jasangane ilegña: satba jamyo güine gui managuaguat na generasion.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e paolo: «non sono pazzo, disse, eccellentissimo festo, ma sto dicendo parole vere e sagge
lao si pablo ilegña: ti caducoyo festo; lao jusasangan y sinangan ni y magajet yan y tinas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: