You searched for: testimonianza (Italienska - Chamorro)

questo vi darà occasione di render testimonianza
ya ujuyong este guiya jamyo para testimonio.

ma nemmeno su questo punto la loro testimonianza era concorde
lao este na testimonioñija, locue ti manparejo.

chi però ne accetta la testimonianza, certifica che dio è veritiero
ya y rumesibe y testimonioña, este sumeyo na si yuus, güiya magajet.

nella vostra legge sta scritto che la testimonianza di due persone è vera
junggan, ya esta matugue gui tinagomiyo na y testimonio y dos taotao, güiya magajet.

e io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il figlio di dio»
ya guajo julie ya manae yo testimonio nu y güiya y lajin yuus.

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio
ya jamyo locue infanmannae testimonio, sa guinin manjijita desde y tutujonña.

io non ricevo testimonianza da un uomo; ma vi dico queste cose perché possiate salvarvi
lao y testimonio ni juresibe, ti guinin y taotao: lao jusangane estesija, para jamyo infanlibre.

egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, perché tutti credessero per mezzo di lui
güiya mamaela para testimonio, para ufannae testimonio nu y candet, para ufanmanjonggue todo y taotao pot güiya.

e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani
ya infanmacone guato gui menan magalaje yan ray pot y naanjo, para testimonio contra sija yan y gentiles.

i sommi sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano qualche falsa testimonianza contro gesù, per condannarlo a morte
ya y prinsipen y mamale sija yan todo y inetnon ofisiat, manmanaliligao ni ti magajet na testimonio contra si jesus, para umapuno.

così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri
taegüine mantestigo jamyo, ya inconsienteja y checho y tatanmiyo; sa sija magajet pumuno, ya jamyo fumatinas y naftanñija.

questo è il discepolo che rende testimonianza su questi fatti e li ha scritti; e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera
n 21 24 62370 ¶ este güiya y disipulo ni manae testimonio nu este sija na güinaja, ya jatugue este sija na güinaja: ya tatungo na y testimonioña, güiya magajet.

lo ha dato come testimonianza a giuseppe, quando usciva dal paese d'egitto. un linguaggio mai inteso io sento
janajanao y apagaña guinin y catga: yan y canaeña manalibre guinin y lauya.

orbene, sono io che do testimonianza di me stesso, ma anche il padre, che mi ha mandato, mi dà testimonianza»
guajo manae testimomio pot guajoja, yan manae yo testimonio si tata ni tumago yo.

in verità, in verità ti dico, noi parliamo di quel che sappiamo e testimoniamo quel che abbiamo veduto; ma voi non accogliete la nostra testimonianza
magajet ya magajet jusangane jao, y tatungo, tasangan; ya y talie tadeclara, ya ti inresibe y testimoniota.

e anche il padre, che mi ha mandato, ha reso testimonianza di me. ma voi non avete mai udito la sua voce, né avete visto il suo volto
si tata locue ni y tumago yo, güiya namaesa mannae y testimonio nu guajo. jamyo tat nae injingog bosña, ni locue ti inlie jechuraña.

risposero: «che bisogno abbiamo ancora di testimonianza? l'abbiamo udito noi stessi dalla sua bocca»
ayonae ilegñija: jafa mas na testimonio tanesesita? sa tajungogja esta gui pachotña.

ma voi badate a voi stessi! vi consegneranno ai sinedri, sarete percossi nelle sinagoghe, comparirete davanti a governatori e re a causa mia, per render testimonianza davanti a loro
n 13 9 40430 ¶ lao adaje jamyo: sa infanmaentrega gui tribunal sija; ya infanmasaulag gui sinagoga: yan infanojgue gui menan y manmagas sija yan y ray sija, pot causa de guajo para un testimonio contra sija.

«guarda di non dir niente a nessuno, ma và, presentati al sacerdote, e offri per la tua purificazione quello che mosè ha ordinato, a testimonianza per loro»
ya ilegña nu güiya: atan ya chamo sumangangane ni jaye jafa; lao sigueja gui jinanaomo ya unfanue y pale nu jago, ya unofrese ni guinasgasmo ni si moises manago, para testimonioñija.

ma l'aiuto di dio mi ha assistito fino a questo giorno, e posso ancora rendere testimonianza agli umili e ai grandi. null'altro io affermo se non quello che i profeti e mosè dichiararono che doveva accadere
lao jatacayo y inayudan yuus, ya jusisigueja asta pago na jaane, mannanaeyo testimonio parejoja y diquique yan y dangculo; taya jusasangan na ayo y ufato ni y sinangan moises yan y proteta sija;