You searched for: • emissione fattura di vendita (Italienska - Danska)

fattura di vendita
salgsnota

b) la copia della fattura di vendita delle olive;
b) kopi af salgsfakturaen for oliven

- dalle fatture di vendita,
- salgsfakturaer

a) le fatture di acquisto e di vendita dei succhi, da un lato;
a) på den ene side fakturaer for køb og salg af saft

tutti i tassi di cambio sono stati applicati, come nel caso dei calcoli provvisori, sulla base del tasso di cambio medio mensile relativo al mese in cui è stata emessa la fattura di vendita.
som det var tilfældet i de foreløbige beregninger, blev disse vekselkurser fastsat på grundlag af de månedlige gennemsnitlige vekselkurser for den måned, hvor salgsfakturaen blev udstedt.

nelle osservazioni presentate in seguito alle conclusioni provvisorie, essa ha anche affermato che occasionalmente il grado di acciaio indicato nella fattura di vendita non corrispondeva all’effettivo grado di acciaio esportato.
i sine bemærkninger til de foreløbige konklusioner anførte virksomheden også, at den stålsort, der fremgår af salgsfakturaen, lejlighedsvis ikke stemte overens med den stålsort, der faktisk eksporteres.

a tal fine viene tenuta una contabilità materiale e si provvede alla conservazione dei dati relativi alle partite, alle fatture di vendita e ai clienti.
sporingen muliggøres ved udfærdigelse af parti- og lagerrapporter, salgsfakturaer og detaljerede kundeoplysninger.

le prove possono essere costituite da fatture di vendita dei vivai, documenti di consegna delle piante o qualunque altro documento riconosciuto dallo stato membro.
beviselementerne kan bestå i salgsfakturaer fra planteskoler, leverancedokumenter for plantemateriale eller alle andre dokumenter, som medlemsstaten anerkender.

gli olivicoltri membri di una organizzazione di produttori presentano a questa organizzazione, entro una data da determinare, una domanda di aiuto individuale, contenente la prova dell'avvenuta triturazione delle olive o la fattura di vendita delle olive o entrambi questi elementi.
olivendyrkere, der er medlemmer af en producentorganisation, indgiver inden en naermere fastsat dato til paagaeldende organisation en individuel stoetteansoegning med enten dokumentation for forarbejdningen af de dyrkede oliven eller salgsfakturaen for de paagaeldende oliven, eller begge dele.

- che il prodotto importato è stato trasformato o utilizzato nello stato membro importatore; tale prova può essere addotta mediante fattura di vendita a un trasformatore o ad un consumatore stabilito nello stato membro importatore; oppure - che l'importazione o la trasformazione o l'utilizzazione non hanno potuto essere effettuate per causa di forza maggiore; oppure - che il prodotto importato è divenuto inutilizzabile.
- at varen er blevet forarbejdet eller anvendt i importmedlemsstaten; bevis kan føres i form af faktura for salg til en forarbejdningsvirksomhed eller til en forbruger, der er etableret i importmedlemsstaten, eller - at indførsel, forarbejdning eller anvendelse ikke har været mulig på grund af force majeure