Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rinomina le lezioni selezionate
omdøb den valgte lektion
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elimina le lezioni selezionate.
slet den valgte sektion.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le lezioni constano di 3-
hvis antallet er mindre, henvises eleverne til undervisning organiseret på amtsbasis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a che ora aprono i negozi?
sammenlign produkterne og tjenesteydelserne!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le lezioni hanno livello universitario.
højere forberedelseseksamen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a che ora possiamo venire domani?
hvornår må vi kommei morgen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che ora le cose siano cambiate.
jeg håber, at det nu har ændret sig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le lezioni si svolgono in lingua danese.
uddannelsen afsluttes med et større projektarbejde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le soluzioni, le lezioni e le esperienze trasferibili
lØsninger, resultater og overfØrlige erfaringer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci può dire a che ora riprenderemo oggi il dibattito?
og nu er tysklands samling en realitet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non hanno forse compreso le lezioni del passato?
har de da slet ikke lært af fortidens fejl?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mostra a che ora sorge il sole per la data selezionata.
viser tidspunktet for solopgang på den valgte dato.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo punto vorrei sapere a che ora passerà in aula.
den benyttes udelukkende for de midlertidigt ansatte, hvis løn udbetales af forvaltningsbevillinger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che ora possiamo con tinuare.
jeg går ud fra, at vi nu kan gå videre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 avrà luogo domani, martedì, ma non ho capito a che ora.
i dette tilfælde er det den eneste fremgangsmåde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a che ora parte il vostro autobus?vi accompagno alla fermata?
hvornår går jeres bus hjem? skal jeg køre jer til busstoppet senere?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che ora lo abbiano compreso tutti.
jeg håber, at alle har forstået det nu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- determinerà il dosaggio giornaliero di lantus di cui ha bisogno ed a che ora,
- afgøre hvor meget lantus de skal have pr. dag og på hvilket tidspunkt af dagen,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
abbiamo anche un altro problema che ora illustrerò.
desuden har vi følgende problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chiedo ai funzionari della com missione qui presenti a che ora è atteso il commissario van den broek.
alligevel afslører vores undersøgelser, at den omfattende udvidelsesproces, der involverer alle ansøgerlande, stort set er på rette vej, og at landene bevarer deres entusiasme for udvidelsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: