Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a che ora aprono i negozi?
sammenlign produkterne og tjenesteydelserne!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a che ora possiamo venire domani?
hvornår må vi kommei morgen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 marzo a roma
24.-26. maj wien (Østrig)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci può dire a che ora riprenderemo oggi il dibattito?
og nu er tysklands samling en realitet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possiamo ancora dire esattamente a che ora termineremo.
der eksisterer således et demokratisk og politisk vacuum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra a che ora sorge il sole per la data selezionata.
viser tidspunktet for solopgang på den valgte dato.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festa dell'europa a roma
på arbejde i parlamentet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco che ora avviene il contrario.
nu bliver det lige omvendt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a questo punto vorrei sapere a che ora passerà in aula.
den benyttes udelukkende for de midlertidigt ansatte, hvis løn udbetales af forvaltningsbevillinger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ora è? fai clic per aggiornare.
hvad er klokken? klik for at opdatere.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 avrà luogo domani, martedì, ma non ho capito a che ora.
i dette tilfælde er det den eneste fremgangsmåde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a che ora parte il vostro autobus?vi accompagno alla fermata?
hvornår går jeres bus hjem? skal jeg køre jer til busstoppet senere?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che ora lo abbiano compreso tutti.
jeg håber, at alle har forstået det nu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- determinerà il dosaggio giornaliero di lantus di cui ha bisogno ed a che ora,
- afgøre hvor meget lantus de skal have pr. dag og på hvilket tidspunkt af dagen,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sembra che ora accada la stessa cosa nel kosovo.
tudjman vil gøre det samme i kroatien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel che ora ci serve è l'integrazione europea.
det må erkendes, at dette spørgsmål ikke er uden betydning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sistema, che ora funziona correttamente, prevede l’
budgetregnskabsdata blev overført i midten af 1998, og systemet fungerer nu upåklageligt og omfatter fremstilling af rapporter til budgetovervågnings - og andre formål.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dato che ora l’unione ha un’unica fron-
kommissionen repræsenterer også eu-forbruger-nes interesser i internationale organer, som beskæftiger sig med
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora, non sappiamo come andrà la votazione sul bilan cio nella situazione attuale delle cose e a che ora terminerà.
de kender os, vi er naturligvis lidet indstillet på en overfladisk anvendelse af den parlamentariske immunitet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreau. — (fr) signor presidente, vorrei solo sapere a che ora potrò parlare domani a favore della relazione.
jeg vil nemlig gerne så hurtigt som muligt kunne foreslå dem de næste forretninger til et større beløb end den milliard, vi har talt om.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: