Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rizzazione di un piano di ristrutturazione.
at banktilsynsmyndighederne greb ind. delstatenydede et kapitaltilskud på 1,8 mia. eur, som kommissionen godkendte som redningsstøtte påforeløbigt grundlag, indtil der blev fremlagt oggodkendt en omstruktureringsplan.
siderurgia: aiuti comunitari; programma di ristrutturazione
• kontrol med persontrafikken : parlamentet op fordrede rådet og kommissionen til inden for persontrafikken at gennemføre uhindret fri be vægelighed for borgerne ved at afskaffe politikontrol ved fællesskabets interne grænser;
be ha anche concluso un accordo di moratoria e una serie di accordi di ristrutturazione finanziaria con i principali creditori.
be forhandlede også en betalingssuspensionsaftale og en række finansieringsomlægninger med de største kreditorer.
accogliamo favorevolmente gli accordi di ristrutturazione del debito a più lungo termine tra i paesi debitori e le banche commerciali.
• præsidenten for de forenede stater finder det af væsentlig betydning hurtigt at gennemføre en nedsættelse af de offentlige udgifter og dermed en mærkbar reduktion af budgetunderskuddet.
(75) oltre agli accordi di moratoria, il piano di ristrutturazione prevede una riorganizzazione e una riprogrammazione delle somme vantate dai grandi creditori.
(75) ud over standstill-aftalerne indeholder omstruktureringsplanen bestemmelser om, at de betydelige kreditorers krav skal omstruktureres og omlægges.
- accordo di ristrutturazione e di specializzazione nel settore petrolchimico decisione c esame l 7/2.1.55
firsidede møder mellem amerikas forenede stater, japan, canada og fællesskabet forordning l beslutning c 2/2.2.16; 6/2.2.20