Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le pmi al primo posto
smv’erne i første række
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cittadini al primo posto
sætte mennesket i første række
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo aspetto va al primo posto.
kommissionen forslår derfor, at de seks første numre i k.l, samt toldsamarbejdet, overføres til søjle 1.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo la francia sta al primo posto.
men hvad domstolen har gjort, er at give rådet, en rimelig frist til at handle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al primo posto fra essi, gli stati uniti.
desuden har vi en forhandling og en tidsfrist foran os.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' interesse dei minori è al primo posto.
børnenes interesser står i forreste række.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’ue colloca al primo posto l’azionevolontaria.
eu anser den frivillige indsats for athave første prioritet. i 1998 forpligtede europæiske bilproducenter sigfor eksempel til at udvikle nye moto-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comunità dei dodici al primo posto fra i donatori
de tolv - den førende bistandsyder
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al primo posto è il pro gramma per l'organico.
mere omfattende end den i 1979.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuti al terzo mondo: la comunità al primo posto
udviklingsstøtte: fællesskabet går foran
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comunità al primo posto negli aiuti al terzo mondo
udviklingsstøtte: fællesskabet går foran
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.5.2 porre le questioni di sviluppo al primo posto.
1.5.2 en høj prioritering af udviklingsspørgsmål på dagsordenen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al primo posto tra i partecipanti troviamo naturalmente le istituzioni europee.
ef-institutionerne befinder sig naturligt nok i forreste række.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la r.t.e. è risulta ta al primo posto su 100 candidati.
det er et godt initiativ, der berører de unge og som burde efterlignes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzitutto e al primo posto collocherei l'europa dei valori comu ni.
jeg nævner først og fremmest de fælles værdiers europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è forse vero che la sanità pubblica viene sempre al primo posto?
kommer folkesundheden ikke altid i første række? er det ikke den enkelte medlemsstat, der skal kunne fortolke, hvad der kan klassificeres som sikker eller usikker mad?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'italia resta al primo posto, con il 42,8% dei finanziamenti.
dermed udgør dens finansieringsandel gennem snitlig 32% af projektudgifterne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
londra (inner london) è al primo posto assoluto, con il 222 %.
det indre london ligger pænt i spidsen med 222 %. grækenland ligger i bunden med 43 %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra questi parametri figura al primo posto il migliore prezzo netto per il cliente.
benchmarken viser umiddelbart den for kunden bedste nettokurs.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
al primo posto c'è la condizione di una maggiore flessibilità del mercato del lavoro.
vi må erkende nødvendig heden af at gå et gear op, at få debatten ført et skridt videre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: