You searched for: alle 8 ceno con la mia famiglia (Italienska - Danska)

la mia famiglia può venire con me?
kan min familie komme med?

aspetta, pago con la mia.
jeg betaler det hele med mit kort.

pertanto con la mia proposta di emendamento n.
derfor foreslår jeg med mit ændringsforslag 30 nøjagtig som det Økonomiske og sociale udvalg en bedre differentiering og er selvfølgelig imod ordførerens tilsvarende ændringsforslag nr. 11.

"interferiscono molto con la mia vita sociale.
"arbejdstiderne forstyrrer i allerhøjeste grad mit sociale liv.

io e la mia famiglia siamo state gravemente perseguitate dal sistema comunista.
jeg og min familie er tværtimod blevet forfulgt af kom munisterne.

ebbene, quest'anno ho dovuto comprare le patate per la mia famiglia.
udgiften dertil er faldende, og også de anvendte mængder udviser et brat fald.

per essere coerente con la mia posizione di ieri e rispettoso
hvis ikke den af hr. nord beskrevne procedure er gudernes

ho esposto con la massima chiarezza la mia posizione perso­nale.
men denne problematik har i vid udstrækning at gøre med de samme vanskeligheder som dem, jeg nævnte i mit forrige svar.

la risposta non ha nulla a che vedere con la mia domanda.
svaret har intet med mit spørgsmål at gøre.

non mi sentirei a posto con la mia coscienza se non lo dicessi.
jeg ville ikke have det godt med min samvittighed, hvis jeg undlod at gøre det her.

secondo, con la mia raccomandazione al parla mento propongo tre emendamenti.
og nu siger man til os, at der skal reduceres yderligere og omstruktureres endnu en gang.

anche la mia famiglia si è ormai rassegnata: per questo mi compiaccio che sia stata prescelta tale data.
jeg accepterer derfor den generelle tanke i dette ændringsforslag, som kom missionen vil sætte i værk på den mest passende måde.

11 parlamento lo fa oggi con la mia relazione e con la relativa proposta di risoluzione.
jeg vil således forsøge at fordele anerkendelse og påvisning af mangler nogenlunde retfærdigt.

con la mia domanda non intendevo tanto considerare il passato quanto guardare il futuro.
på den civile side, som givet må have rådets interes­se, har airbus industries' succes under fransk ledelse været så stor, at man har fået en del af det amerikan­ske marked.

la nostra commissione parlamentare avanza, con la mia relazione, diverse buone proposte.
udvalget fremlægger med min betænkning flere efter vores mening gode forslag.

una volta che sono al lavoro, non ci faccio caso, ma interferisce con la mia vita familiare.
det er ikke så slemt, når først jeg er på arbejdspladsen, men de griber for styrrende ind i ens familieliv.

concludendo, la mia commissione approva le due direttive, in uno con la mia relazione senza emendamenti.
det foreslår ændringer til de tidligere direktiver, der fastsætter rammebestemmelserne for typegodkendelse.

- mi… mi hanno buttato con la spazzatura di merlinopoli. devo ritrovare la mia mamma.
- jam… jeg er er blevet smidt ud sammen medskraldet fra djeg er bange for, at hun er bange!

con la mia richiesta di discussione d'urgenza que sta settimana, avevo messo sull'avviso.
det drejer sig om et meget vigtigt problem for forholdet mellem institutionerne.

presidente. — no, onorevole telkämper, lei evidentemente non è d'accordo con la mia proposta.
det var på et tidspunkt, hvor familierne var samlede i deres hjem kun få dage før jul.