Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eliminare il file?
slet fil?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliminare il prodotto
ubrugt produkt skal kasseres.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eliminare il certificato?
certifikatudstederens certifikat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile eliminare il beneficiario
kunne ikke fjerne modtager
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero eliminare il continente?
vil du virkelig slette kontinentet?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile eliminare il file %1...
kunne ikke slette% 1...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per eliminare il cerotto usato:
bortskaffelse af brugte plaster:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
livello necessario per eliminare il pregiudizio
skadestærskel
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
l’ elemento sorprendente è che per ogni lavoratore che sentiva la pressione di dover sottoscrivere l’ esenzione, altri volevano avere il diritto di determinare il tempo di lavoro, la retribuzione, lo, la gratificazione professionale che ne ricavavano(… ).
det slående var, at vi for hver ansat, der følte sig presset til at anvende-ordningen, fandt andre, der ønskede frit at kunne fastsætte deres arbejdstid, løn, status og den deraf følgende tilfredshed i jobbet(...).