Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prendere questo medicinale.
før de tager dette lægemiddel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come prendere questo medicinale:
sådan skal du tage dette lægemiddel:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dimentica di prendere questo medicinale
hvis du har glemt at tage cefuroximaxetil hvis du har glemt at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dov'è che andiamo a finire pensando in questo modo!
hvor ender vi egentlig, hvis vi tænker i disse baner!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma dove andiamo a finire?
der er blevet talt om ansvar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima di iniziare a prendere questo medicinale, informi il medico:
vær særlig forsigtig med at anvende tandemact før de begynder at tage denne medicin, skal de fortælle det til deres læge:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
quali iniziative può ancora prendere questo parlamento?
den foreligger i form af et direktiv eller en henstilling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere questo medicinale.
læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden de begynder at tage dette lægemiddel:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
andiamo a ritrovare la tua mamma.
lad os finde din mor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continui a prendere questo medicinale fino a che il suo medico non le dica altrimenti.
de skal fortsætte med at tage medicinen, indtil deres læge beslutter noget andet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale
læs denne indlægsseddel grundigt, inden de begynder at tage medicinen
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale.
læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at tage medicinen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
andiamo a dare il buon esempio a buenos aires.
lad os være et godt eksempel i buenos aires.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
25 faccia attenzione con glubrava soprattutto prima di iniziare a prendere questo medicinale, informi il medico:
før de begynder at tage denne medicin, skal de fortælle det til deres læge:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma è inevitabile che andiamo a finire su qualche isola»
men vi må strande på en Ø."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dobbiamo prendere questa di rezione.
ef og usa bør sammen aktivt arbejde for, at der bliver oprettet en international kriminaldomstol.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" allora andiamo a letto, facciamo l' amore."
" så lad os gå i seng og elske."
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
andiamo a cercarla, ma è poco davvero, nel flebile foro dell'ueo.
også israels frygt vil da kunne tage af, så at palæstinenserne endelig kan få et land.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è stato facile prendere questa decisione.
spørgsmålet stilles hele tiden: hvad nu, hvis udsættelsen ikke lykkes?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mamma è molto stanca, tesoro... andiamo a fare una bella nanna!
mor er meget træt min skat … nu skal vi ind og sove!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: