Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
date e scadenze
datoer og terminer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedure e scadenze
regler for procedurer og tidsplaner
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fissare obiettivi e scadenze
mål og milepæle
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
piano di lavoro e scadenze
arbejds- og tidsplan:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metodi di esecuzione, pianificazione e scadenze
indretning og planlægning af byggepladsen samt tidsfrister herfor
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabella 2 – impatto e scadenze previsti
tabel 2 – forventede konsekvenser og tidsplan
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definisce, ove appropriato, traguardi e scadenze.
det fastlægger mål og tidsplaner, hvor dette er relevant.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
termini, date e scadenze (fine di termini)
tidsfrister, datoer og terminer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovi avvisi e modelli@option: radio
nye alarmer og skabeloner@ option: radio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norme comuni di pubblicitÀ - avvisi e bandi
fÆlles regler for offentliggØrelse - bekendtgørelser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella relazione non si fa alcuna menzione di tempi e scadenze.
der tages ikke i betænkningen stilling til nogen tidsplan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.3.1 tipologie di strumento e scadenze a) passività 37.
2.3.1 kategorier af instrumenter og lØbetider a) passiver 37.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l' assemblea è libera di fissare termini e scadenze come desidera.
parlamentet kan suverænt sætte sine egne tidsfrister og tidsplaner.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4.2 contenuto e presentazione delle comunicazioni, degli avvisi e dei bandi
4.2 bekendtgørelsernes indhold og form
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedure da seguire in caso di avarie, avvisi e altre situazioni anomale;
de procedurer, som skal følges i tilfælde af fejl, advarsler og andre ikke-normale situationer
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• altri obiettivi quantificati e scadenze per i piani d'azione nazionali. /
en ny tidsplan for og udformning af beskæftigelsesstrategien i 19/99 ƒ ω
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e allora diamo realtà a questi obiettivi attraverso piani d’ azione e scadenze!
lad os udarbejde handlings- og tidsplaner på baggrund af disse mål!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anno di emissione e scadenza
e m iss i on så r og udløbsår
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrata in vigore e scadenza
ikrafttræden og varighed
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frequenza della segnalazione e scadenza
rapporteringsfrekvens og tidsfrist
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: