You searched for: avvolgimenti del cilindro porta clich (Italienska - Danska)

cilindro porta-caucciù
gummidug-cylinder

luci del cilindro
ventilporte

supporto del cilindro
rulleleje

parete interna del cilindro
cylindervæg

fossa di allungamento del cilindro
svinggrube

temperatura della testa del cilindro
topstykketemperatur

giunzione del cilindro con filettatura cilindrica
cylinder-kobling med lige gevind

anello di tenuta in testata del cilindro
cylinder-toppakbøsning

tirante di comando della timoneria collegato alla leva del cilindro
hovedbremsekoblingsstang

per il passaggio successivo tenga la penna nel mezzo del cilindro.
under næste trin holdes pennen på midten af cylinderen.

confrontare la colorazione del cilindro che contiene il campione da analizzare con quella della soluzione di riferimento.
farven på prøveopløsningen sammenlignes med farven på referenceopløsningen.

avvolgimento del tessuto
opvikling af stof

tamburo per avvolgimento del filo
trådspole

a ciascuna delle due estremità del cilindro viene successivamente creata una cavità filettata troncoconica per consentire il collegamento di due o più elettrodi fino a creare una colonna.
begge ender af denne cylinder er forsynet med maskinfremstillede tilspidsede »fatninger« med gevind, således at to eller flere elektroder kan sammenføjes til en søjle.

- lo spazio tra le lame del cilindro e la lama fissa sia inferiore o uguale a 0,15 mm sulla larghezza totale del taglio, oppure
- mellemrummet mellem cylinderens knive og den faste kniv er mindre end eller lig med 0,15 mm på den samlede skærebredde; eller

la lunghezza del tubo di plastica deve essere tale da consentire che un volume di 15 ml rimanga nel cilindro graduato quando la flangia della siringa si trova a livello del bordo del cilindro.
røret skal have en sådan længde, at der bliver 15 ml tilbage i måleglasset, når sprøjtens flanger hviler mod glassets overkant.

avvolgimento del meccanismo di azionamento della barra di controllo
spole for kontrolstangsdrev

fissare il provino verticalmente sull'asse del cilindro di vetro in modo che la sua estremità superiore venga a trovarsi almeno a 95 mm al di sotto dell'apertura superiore del tubo.
prøvestykket fastgøres vertikalt i midten af cylinderen, således at dets øverste kant befinder sig 95 mm under cylinderens øverste ende.

dimensione dell'asse dell'albero a gomito al filo superiore del coperchio bilancieri (o della testa del cilindro) più due volte la corsa, o
afstanden fra krumtapakselens centerlinje til ventildækslets (eller cylinderhovedets) øverste flade plus to gange slaglængden eller

tempo di riempimento del cilindro del freno al 95 % della pressione massima: 3-5 secondi, 3-6 secondi con sistema di frenatura a carico.
varighed af opfyldning af bremsecylinderen til 95 % maksimalt tryk: 3-5 sekunder, 3-6 sekunder med lastproportionalt bremsesystem.