You searched for: bimbo (Italienska - Danska)

bimbo con embriopatia da talidomide
thalidomidbarn

crea un diario sul tuo bimbo o un archivio per il giardino.
opret en bog med babydata eller en havejournal.

un bimbo che, in realtà, non ha molte possibilità di sopravvivenza.
det er et barn, som i virkeligheden ikke har mange muligheder for at opfylde sit mål til fulde.

non so quale nazione abbia paura di chiamare il bimbo con il suo vero nome.
afstemningen finder sted i morgen kl. 17.00.

delors ancora uscito, il bimbo è divenuto grosso: ora ha duecen­to articoli.
kommissionen vil hilse ham velkommen med åbne arme, så vi kan komme ud af denne fælde.

addirittura ho avuto difficoltà nel compiere il gesto tanto naturale per una donna del prendere in braccio un bimbo.
de er gjort til andenklasses mennesker, som ikke mere kan ytre sig i offentligheden, og afghanistan var endda engang et fremskridtsvenligt land.

l'ecu deve avere un pa dre, mentre ora è una specie di bimbo dimenticato, nato per caso.
ende lig ligger ønsket om sammenhæng bag iværksættelsen af strukturpolitikken og er desuden baggrund for beskæftigelsen med den sociale dimension.

un amico mi ha riferito di aver visto una donna ad una sta zione degli autobus di wolverhampton che aveva un bimbo nel passeggino.
virksomhederne, især smv, var ikke ligefrem henrykte.

non solleviamo questioni di li bertà di stampa ó personali: un bimbo che respira il fumo non ha la libertà di salvarsi.
vi finner har en meget god erfaring på dette område: reklameforbud er en effektiv måde at reducere forbruget af tobaksvarer på.

e' ugualmente terribile se è un bimbo a calpestare una mina o se è un autobus in servizio scolastico a esplodere su una mina anticarro.
man skal forbyde bragen! blot må vi også forsøge at få fat på dem, der står bag sådanne krav.

si tratta di james joseph portelli, un bimbo di quattro anni di na zionalità britannica, che è stato rapito dal padre nel luglio del 1991.
jeg mener, at det er prisværdigt, at europa-parlamentet, som i så mange år har vist sig så engageret i den cambodjanske problematik, også vil sende en observatør gruppe til valgene og således demonstrerer hele fælles skabets engagement.

il comitato desidera avere maggiori informazioni sul contenuto di piombo totale e di piombo solubile delle normali vernici utilizzate per i giocattoli ed anche per le altre superfici verniciate che un bimbo potrebbe succhiare o mordere.
udvalget ønsker flere oplysninger om det samlede og det opløselige blyindhold i de malevarer, der i dag anvendes til legetøj og til andre malede genstande, som børn kan sutte på eller tygge i.

la commissione comprende il problema davvero doloroso del rapimento di bambini, specie dopo la recente tragedia verificatasi in inghilterra col rapimento di un bimbo di due anni, poi brutalmente ucciso.
udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse anbefaler, at brugen af farvestoffer i almindelig marmelade og syltetøj forbydes.

il gruppo si augura pertanto che la comunità incoraggi gli stati membri a promuovere la conoscenza delle esigenze del bimbo in età prescolare e dei genitori, per creare un clima d'opinione favorevole.
derfor kunne gruppen ønske, at fællesskabet ansporede medlemsstaterne til at støtte en oplysningskampagne om behovene hos børn i førskolealderen og deres forældre med henblik på at skabe en positiv indstilling hertil.

penso a quella giovane donna che allattava il suo bimbo e che fu freddamente assassinata perché era sul balcone e violava (si è osato sostenere) il coprifuoco imposto da tsahal.
jeg tænker på den unge kvinde, som koldblodigt blev myrdet, mens hun ammede sit barn, fordi hun opholdt sig på sin balkon og dermed, som man dristede sig til at påstå, overtrådte tsahals udgangsforbud.

ciò non toglie che, al pari degli altri oggetti elencati nella voce 4202, un sacco a spalla è un mezzo destinato a portare oggetti, mentre una gerla portabimbi si presenta come un sedile aperto che ha la funzione di portare un bimbo.
det står dog fast, at en rygsæk i lighed med andre artikler, der nævnes i position 4202, er et middel til at bære genstande, mens en bæresele for børn fremstår som et åbent sæde, der tjener til at bære et barn.

questo atteggiamento però è molto incoerente, intanto perché il diritto alla vita e la dignità umana valgono fin dall'inizio e poi perché la produzione di un embrione clonato è il passo tecnico determinante per la nascita di un bimbo clonato. nato.
som andre kolleger har præciseret, er det forbudt at tage patent på den menneskelige krop samt på plantesorter og dyreracer. landmandens privilegier er fastslået, således at han har ret til at anvende produkter fra egen høst til re produktion eller formering på egen bedrift.

amadeo (ni). - signora presidente, pochi giorni fa in italia un bimbo di otto anni è stato brutalmente violentato, poi ucciso a bastonate e infine bruciato; i suoi resti sono stati dispersi.
amadeo (ni). - (it) fra formand, for nogle dage siden blev et barn på otte år brutalt voldtaget i italien, derefter dræbt med slag og brændt, og dets aske spredt.