Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in caso positivo, anche un cappello da cow boy è un giocattolo ispirato alla guerra ?
vi må se i øjnene, at det børn gør, når de leger, er at kopiere de voksnes verden, og det vil de blive ved med, så længe de får inspiration til det. hvis der skulle være nogen relevans i dette, så skulle vi også forbyde, at der vises krigsfilm, at der beskrives voldelige handlinger etc. i aviser og bøger med meget mere.
questi sono i cow boy ai quali dobbiamo dare una formazione e una disciplina, istituendo un obbligo di registrazione.
vi opererer over hele verden. « det er disse cowboyer, som vi må uddanne og få på rette kurs ved at registrere dem.
i prodotti interessati sono le console per giochi, come le console game boy e n64 e le cartucce di giochifabbricate da nintendo.
de produkter, der var tale om, var spillekonsoller såsom game boy og n64 samt spil til disse konsollerfremstillet af nintendo.
in caso positivo, un cinturone da cow boy in cui si infilano le pistole è anch'esso un giocattoli ispirato alla guerra ?
der findes oceaner af godt legetøj, pædagogisk rigtigt legetøj osv. jeg kan fortælle dem, at der er 26 000 vare numre i den branche, så det er ikke fordi der er mangel på tilbud.
in futuro, i cow-boy della strada non saranno più perseguibili nei loro paesi di residenza per fatti avvenuti in un altro stato membro.
det indebærer også, at vi værner om den enkeltes retssikkerhed i et grænseløst europa.
applicando un'accezione più ristretta di disabile e considerando tali soltanto le persone con un grado d'invalidità professionale oscillante tra il .1.07. e 1 ' boy. (disabili con un grado d'invalidità maggiore non ssono presenti nel lai vita attiva), le pe?rcentuali diminuiscono, paissandcs a 1,87. nelle aziende private e a 1,57. nel pubblico impiego.
når man går ud fra en noget snævrere definition af handicap og kun inkluderer personer med en grad af uarbejdsdygtighed fra 10 - 80% (handicappede med en højere grad findes ikke i arbejdslivet) reduceres disse kvoter til 1,8% i private virksomheder og 1,5% i den offentlige sektor.