Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e anche per te.
bedre for dig.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
settembre ii posto anche nella relazione.
a nsvarsforflygtigelse?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci potrebbe essere in serboqualcosa anche per te.
det kan betyde gode muligheder for dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo, in questa nuova europa c'è posto anche per una cipro libera.
endvidere henvises der til kommissionens holdning og til konklusionerne fra det europæiske
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È per te.
det er til dig! tillykke med fødselsdagen!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suona per te!
de ringer for dig!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
falli lavorare per te
få dem til at arbejde for dig
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.la valutazione deve trovare il suo posto anche nel processodi decisione politica.
5.evalueringen bør ligeledes medtages i den politiske beslutningstagningsproces. den er et værktøj, der gør detmuligt at identificere konsekvenserne af og udfordringerneved den fremtidige programmering og evaluering samt atkommunikere disse til de berørte personer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trova app perfette per te.
find flere perfekte programmer.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cifra sempre per te stesso
indkod altid til dig selv
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una tastiera fatta apposta per te
et tastatur der er som skræddersyet til dig
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mi è stato posto anche il quesito relativo alla crea zione di una carta di identità europea.
natali, næstformand i kommissionen. — (lt) det er rigtigt, hr. formand, at jeg har udtrykt ønske om at få ordet i slutningen af forhandlingen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la webcam giusta per te?
hvilket webkamera er det rigtige for dig?
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cifra sempre i messaggi per te stesso
indkod altid til dig selv
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.6.3.1 gli usa si collocano al primo posto anche per numero di imprese start-up, di pubblicazioni e brevetti.
2.6.3.1 usa ligger også på førstepladsen, når det drejer sig om nystartede virksomheder, publikationer og patenter.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambienti di lavoro sani e sicuri un bene per te.
vedligeholdelsesprocessen indledes med tegnebords- og planlægningsfasen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la stabilitÀ dei prezzi: perchÉ È importante per te
prisstabilitet: hvorfor er prisstabilitet vigtig for dig?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logitech ti aiuta a trovare la tastiera perfetta per te.
vi kan hjælpe dig med at finde det helt rigtige tastatur.
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il messaggio è nuovo per & kmail; e per te.
brevet er nyt for & kmail; og for dig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deve soltanto avere un po' di pazienza, ci sarà senz'altro posto anche per lei, è la prima nella lista di attesa, mi viene detto.
erfaringen har også vist, at der, hvor regeringerne, indtager én fremskridtsvenlig holdning, åbnes der nyé muligheder, og øget trafik kan betyde vækst for flyselskaberne og lufthavnene. det kan også betyde flere jobs. .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: