Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lei aveva messo, però, una crema per la notte puzzolente e allora le ho detto:" ma lo sai che queste creme le sperimentano sugli animali?"
men hun havde taget en ildelugtende natcreme på, og så sagde jeg til hende:" ved du godt, at den slags cremer bliver testet på dyr?"
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il capo pompiere, senza fiato, cerca di spiegare: ”beh, tom, lo sai che le auto, gli aeroplani, le fabbricheecc. emettono gas di scarico?”
- som du sikkert ved, tom, udsender biler, fly og fabrikker og den slags en masse udstødning, røg og gasser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, & kturtle; farà la matematica per te. puoi aggiungere (+), sottrarre (-), moltiplicare (*) e dividere (/). ecco qui un esempio nel quale usiamo tutte le operazioni: $a = 20 - 5 $b = 15 * 2 $c = 30 / 30 $d = 1 + 1 scrivi "a:" +$a+ ", b:" +$b+ ", c:" +$c+ ", d:" +$d lo sai che valori hanno a, b, c e d? nota l' uso del simbolo di assegnamento =.
ja, & kturtle; kanlave matematik for dig. du kan lægge sammen (+), trække fra (-), gange (*) og dividere (/). her er et eksempel hvori vi bruger dem allesammen: a = 20 - 5 b = 15 * 2 c = 30 / 30 d = 1 + 1 print "a:" +a+ ", b:" +b+ ", c:" +c+ ", d:" +d ved du hvilken værdi a, b, c og d har? bemærk venligst brugen af tilknytnings symbolet =.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.