Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opera memorizza le pagine nella cache per caricarle più velocemente alla visita successiva
opera gemmer sider i cachen for hurtigere visning ved næste besøg af webstedet
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usa scalatura morbida quando ridimensioni le immagini. solitamente le immagini appaiono meglio in questo modo, però ci vuole più tempo per caricarle.
brug blød skalering når der ændres størrelse på billeder. normalt ser billeder bedre ud på denne måde, men det tager længere tid at indlæse dem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
info-lab avrebbe quindi voluto acquistare cartucce vuote da ricoh, caricarle con inchiostro di propria produzione e rivenderle in concorrenza con ricoh.
firmaet ville derfor gerne købe tomme tonerpatroner fra ricoh, fylde dem med toner, som det i forvejen fremstiller, og derefter sælge de fyldte tonerpatroner i konkurrence med ricoh. ricoh, som hidtil hverken har givet licens på sine designrettigheder eller solgt tomme tonerpatroner overhovedet, afviste imidlertid dette.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a qualunque materiale dell'impianto pl si deve garantire almeno il livello minimo di luce ambiente necessario per caricarlo affinché risponda ai suddetti requisiti di luminescenza.
pl-systemmaterialer skal mindst forsynes med det minimumsniveau for belysning, der er nødvendigt for at oplade pl-materialet, således at det kan opfylde ovenstående krav til lysstyrke.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: