Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
certifico che:
undertegnede attesterer, at:
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certifico che le informazioni di cut sopra sono esatte.
»jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger er korrekte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■certifico che le informazioni di cui sopra sono esatte.
»jeg bekræfter, at ovenstiende oplysninger er korrekte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la presente si certifica che la persona di cui sopra:
det attesteres hermed, at ovennævnte person:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la presente si certifica che le merci summenzionate sono originarie di :
det bekræftes hermed, at de ovenfor anførte varer har oprin delse i :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certifica che
bekræfter , at
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali descritti nel presente certificato:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de dyr, der er beskrevet i dette certifikat, opfylder følgende krav:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
certifica che:
attestere, at:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il sottoscritto, ufficiale veterinario, certifica che i pulcini di un giorno di cui al presente certificato:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed, at de ovenfor beskrevne daggamle kyllinger:
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sottoscritto ispettore ufficiale certifica che gli animali acquatici ornamentali descritti nella parte i del presente certificato:
undertegnede officielle inspektør bekræfter, at de vandlevende pryddyr, der er nævnt i del i i dette certifikat:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che il pollame (1) di cui al presente certificato:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det fjerkræ (1), der er beskrevet i dette certifikat:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che le uova da cova (1) di cui al presente certificato:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de rugeæg (1), der er beskrevet i dette certifikat:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si certifica che le merci sopra indicate
det attesteres herved, at ovennævnte varer :
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che i pulcini di un giorno (1) di cui al presente certificato:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de daggamle kyllinger (1), der er beskrevet i dette certifikat:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il sottoscritto ufficiale veterinario certifica che:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter følgende:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, certifica che le informazioni di cui sopra sono esatte.
, bekræfter herved, al ovenstående oplysninger er korrekte
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che:
undertegnede embedsdyrlæge attesterer,
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che il prodotto descritto sopra
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter følgende:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iscro dell'industria e del commercio certifichi che non sono d'
3010 bekræftelse fra generaldirektøren for ministeriet for handel og industri på, at de ikke fremstilles i israel, eller kan erstatte indenlandske varer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sottoscritto, ispettore ufficiale, certifica che il latte sopra indicato:
undertegnede officielle inspektør bekræfter, at den ovenfor beskrevne mælk opfylder følgende krav:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: