Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questo sarà uno dei ricordi più belli che mi rimarranno dalla mia esperienza alla guida della commissione.
det bliver et af mine dejligste minder fra min tid som formand for kommissionen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ho ricevuto alcuni documenti molto belli che descrivono quello che facciamo e quello che forse possiamo ottenere.
der må helt bestemt være begået en stor fejl i overslagene et eller andet sted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel lontano 1824 thomas babington affermava: “ il libero scambio, uno dei regali più belli che un governo possa fare a un popolo, è impopolare quasi ovunque.”
" frihandel, en af de største velsignelser, en regering kan give sit folk, er upopulær i næsten alle lande", sagde thomas babington allerede i 1824.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.