Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È molto difficile stabilire il bilancio minimo di uno studente.
det er svært at fastsætte et minimumsbudget for studerende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa contiene come minimo:
skrivelsen skal som minimum indeholde:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a) aumentato come minimo di:
a) en forhøjelse på mindst:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale avviso contiene come minimo:
denne bekendtgørelse skal som minimum indeholde:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gli statuti del gect specificano come minimo:
en egts' vedtægter skal mindst præcisere følgende:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la relazione annuale include, come minimo:
Årsrapporten skal mindst omfatte:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esso tiene come minimo due riunioni l'anno.
der afholdes mindst to møder om året.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la componente longitudinale comprende come minimo quattro anni.
tidsseriekomponenten skal omfatte mindst fire år.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sistema di consulenza aziendale contempla come minimo:
bedriftsrådgivningsordningen dækker mindst følgende:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i flussi vengono valutati come minimo in tre modi diversi.
strømmene værdiansættes på mindst tre forskellige måder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale decisione verte, come minimo, sui seguenti punti:
en sådan afgørelse skal som minimum omhandle følgende punkter:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come minimo lo avremo in febbraio o in gennaio, non prima.
det vil ikke være seriøst. vi besluttede ved formandsmødet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisognerebbe quindi, come minimo, eleggere il presidente della commissione.
så vi må som et mindstemål have en folkevalgt kommissionsformand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le associazioni file sono organizzate in diverse categorie e come minimo avrai:
filassociationer er organiserede i adskillige kategorier, og som et minimum vil du have:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando rilascia un fsc l’nsa/dsa competente, come minimo:
den relevante nsa eller dsa skal ved meddelelsen af en fsc som minimum:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come minimo, l'equità dovrebbe produrre «uguali opportunità».
i det mindste bør rimelighedskriteriet indebære lige mulig heder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste norme comprendono come minimo il rispetto delle esigenze ambientali obbligatorie di ordine generale.
disse normer skal som minimum omfatte overholdelsen af generelle obligatoriske miljøkrav.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per i progetti di media importanza, bisogna calcolare come minimo due persone-settimana.
det koster både tid og penge at forberede et forslag ordentligt. for mellemstore projekter må man regne med mindst to manduger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le imprese in questione hanno commesso insieme l’infrazione come minimo nei seguenti periodi:
virksomhederne medvirkede ved overtrædelsen i mindst følgende perioder:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conformemente alle norme nazionali e comunitarie, un controllo preliminare all’assunzione deve come minimo:
i overensstemmelse med fællesskabsregler og nationale regler skal en kontrol forud for ansættelsen som minimum:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: