Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che cosa fa?
hvad yder de?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa tempus?
støtteberettigede omkostninger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa e perché?
hvad laver det og hvorfor?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e che cosa fa la commissione?
hvad gør kommissionen så? vi har eksemplet med lufttransporten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa il parlamento europeo?
disse forhold er mere fremherskende i syden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa l’ unione europea?
nato er fortsat engageret i irak.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che cosa fa in effetti la commissione ?
jeg vil ikke tilbagevise alle de personlige angreb.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa di solito un individuo o un corpo sociale quando vuole agire?
hvad gør den enkelte eller en samfundsgruppe normalt, når den vil handle?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e che cosa fa il consiglio del bilancio?
har rådet opfyldt sine forpligtelser?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa la commissione, signor presidente ?
og hvad gør kommissionen, hr. formand?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa l'unione europea occidentale?
hvad gør vestunionen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa la commissione per migliorare la situazione?
hvad har kommissionen tænkt sig at gøre ved denne situation?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa il bilancio per attenuare questi squilibri ?
skrivelsen omtalte bl. a. øgede udgifter i forbindelse med de tre arbejdssteder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa in tale contesto l'unione europea?
hvad skal den europæiske union stille op over for dette?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
che cosa fa dunque di così terribile la città di strasburgo?
hvad er det, der er så slemt ved byen strasbourg?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma la questione è la seguente: che cosa fa il consiglio?
forsÆde: luis marinho næstformand
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei sta rovesciando la situazione, a meno che non sia forse in grado di spiegarmi che cosa intendesse dire quando ha parlato di difficoltà.
det vil for portugals vedkommende sige gennemførelse af et planlagt program til støtte for bygningen af alqueva-dæmningen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa la commissione europea per ridurre l’«eccessiva burocrazia»?
hvad gør europa-kommissionen for at begrænse »kontoriusseri«?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa fa allora la commissione, che cosa fa il presidente della commissione?
hvad gør kommissionen, hvad gør formanden for kommissionen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anzitutto, che cosa è la saarc, che cosa fa, che cosa rappresenta per noi?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: