Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reimposta dopo il lavoro
nulstil efter job
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa è il gruppo di lavoro e?
når det kommer til stykket skal vi i morgen stemme i al tydelighed, det vil sige om kommissionen i sin helhed, som kollegium.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in cosa consiste il lavoro?
hvad består arbejdet i?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparazione prima e dopo il lavoro
skifte/vaske, forberedelser før og efter arbejde
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa succederà dunque dopo il 2012?
altså hvad vil der ske efter 2012?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che cosa distrugge i posti di lavoro?
en europæisk befolkning er i akut nød.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa succederà dopo il 1992?
hvorledes vil det se ud efter 1992?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa implica l'organizzazione del lavoro?
hvad indebærer tilrettelæggelsen af arbejdet?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a che cosa è servito tutto quel lavoro?
hvad nytte har alt dette arbejde været til?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che cosa accadrà dopo novembre?
i dag kan ingen lukke øjnene.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in che cosa consiste un'attrezzatura da lavoro?
hvad er arbejdsudstyr?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa accadrà dopo i bombardamenti?
hvad sker der efter bombningerne?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la fcf è stata misurata prima e dopo il lavoro.
cff blev målt før og efter arbejdsindsatsen. bejdsindsatsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa s'intende esattamente col termine «lavoro»?
måske kan hr. tugendhat overbringe ham vor bøn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa succede, però, dopo il raggiungimento di que sti obiettivi?
mit næste skridt vil være at udarbejde min egen meddelelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma che cosa possiamo subito dopo constatare ?
disse mængder gælder for indeværende år, altså fra 1. januar til 31. december 1982.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il quesito è pertanto: che cosa avverrà dopo il io gennaio 1994?
spørgsmålet er derefter: hvad vil der ske efter den 1. januar 1994? jeg er sikker på, at det vil vise sig, at det stadigvæk ikke vil kunne betale sig for de tyske
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa avviene dopo la presentazione della proposta?
hvad sker der, efter at jeg har indsendt et forslag?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, intanto, cosa fai stasera dopo le cinque?
… Øhh, ja, nej, det tror jeg ikke …
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in linea generale ci si è chiesti che cosa la commissione intendesse fare dopo il 1985.
generelt ville man gerne vide, hvad kommissionen havde til hensigt at gøre efter 1985.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: