Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli stati membri possono inoltre richiedere che il certificato di conformità sia completato dal numero di codice nazionale.
medlemsstaterne kan også forlange, at den nationale kode fremgår af overensstemmelsesattesten.
la commissione stessa ha posto l’accento in una raccomandazione sul fatto che il controllo, in particolare il controllo
kommissionen har selv, i en henstilling, understreget, at kontrollen, og navnlig grænseoverskridende kontrol, er en vigtig
considerando che i documenti in base a cui viene effettuato il controllo in questione devono essere determinati in modo da consentire una verifica completa;
det bør fastlægges, hvilke dokumenter denne kontrol skal foretages på grundlag af, således at der kan foretages en fuldstændig kontrol;
tuttavia, l’acquirente potrebbe ottenere il controllo in una data antecedente o susseguente alla data di chiusura.
den overtagende virksomhed kan imidlertid opnå bestemmende indflydelse på et tidspunkt før eller efter afslutningstidspunktet.
considerando che il controllo sull'osservanza delle norme di produzione richiede, in linea di massima, controlli in tutte le fasi della produzione e della commercializzazione;
kontrollen med overholdelse af produktionsreglerne kræver i princippet kontrol i alle produktions- og afsætningsled;