You searched for: chi è questa bella ragazza con un bel se... (Italienska - Danska)

potevo io rifiutare di accogliere la richiesta di questa bella ragazza bionda bulgara, signor presidente?
kunne jeg gøre andet end at efterkomme denne smukke og lyshårede bulgarske piges ønske, hr. formand?

con un bel programma senza soldi non siamo niente.
et smukt program uden penge nytter heller ikke noget.

due giorni fa è stata assassinata una ragazza con un colpo di pistola proprio per quella ragione.
kommissionen arbejder sammen med os i dag og har gjort det tidligere, og vi påskønner forholdet mellem os og kommissionen.

lei sarà il benvenuto sulle nostre spiagge: la accoglieremo con grande piacere e con un bel piatto di aringhe olandesi novelle.
de er hjertelig velkommen på vores strande, og vi vil med fornøjelse tilbyde dem vores første nye hollandske sild.

la maggior parte dei drogati curati a domicilio in irlanda sono ragazzi, con un rapporto tra ragazzi e ragazze da 5 a 1.
de fleste narkotikaafhængige, der behandles i hjemmet i irland, er mandlige, idet forholdet mand:kvinde er 5 : 1.

dopo di che, mi sono ritrovato con un bel pacco di documenti scritti in lingue come il finlandese e lo svedese, che non possono essere tradotti celermente perché, purtroppo, non ci sono abbastanza traduttori.
den foreliggende forordning og de hertil hørende annekser er et kommissionsarbejde af allerstørste betydning, som fortjener vores fulde opbakning.

dunque, i nostri trecento pellegrini arrivano a strasburgo, dove presentano candidamente le loro rivendicazioni, vengono ascoltati molto gentilmente, molto probabilmente anche con un certo sorriso, dato che si sapeva benissimo che già da un bel pezzo, a bruxelles, dove risiede il vero potere decisorio, era già stato deciso di rifiutare definitivamente la pur minima aliquota culturale.
jeg vil benytte anledningen til offentligt at anerkende jean-marie le pen, som man ondskabsfuldt og løgnagtigt — ifølge de professionelle bagvaskere — beskylder for fanatisme, herskesyge og fascisme.