You searched for: chi fa cosa e quando (Italienska - Danska)

chi fa cosa?
hvem får ansvaret for euroen?

chi fa cosa nell'uem?
hvem står for hvad i Ømu'en?

vorrei soltanto sapere chi ha deciso cosa, e quando.
jeg vil bare gerne have at vide, hvem der har besluttet hvad og hvornår.

tre «consigli»: chi fa cosa?
tre »råd«: hvad er hvad?

occorre sapere chi fa che cosa.
man skal vide, hvem der gør hvad.

chi fa cosa al parlamento europeo?
hvem laver hvad i parlamentet?

dobbiamo chiarire in seno all' unione chi è responsabile di cosa e quando.
vi skal i den europæiske union gøre det mere klart, hvem der hvornår er ansvarlig for hvad.

chi fa il monitoraggio?
hvem foretage]· målingerne?

che cosa e' force ?
: hvad er force?

il problema non è chi dice cosa, ma chi fa cosa.
spørgsmålet er ikke, hvem der siger hvad, men hvem der gør hvad.

il progetto chiarisce chi fa che cosa nell’ unione.
i udkastet klarlægges det, hvem der står for de forskellige opgaver i eu.

chi fa sotterfugi perde clienti.
den, der fusker, mister kunder.

ciò che è importante è avere una tabella di marcia, che definisca, in termini pratici, chi farà cosa e quando.
det er vigtigt at få en køreplan, så vi konkret kan se, hvem der gør hvad og hvornår.

chi fa una domanda riceve una risposta.
der bliver frigivet midler, hvormed sådanne processer kan finansieres.

queste considerazioni mi portano però alla seguente domanda: chi fa cosa?
dette fører mig imidlertid frem til spørgsmålet: hvem gør det?

a prescindere da chi abbia ricevuto che cosa e quando, e quale relazione sia stata elaborata, la onorevole pack ha detto una cosa essenziale.
ud over spørgsmålet om, hvem der har modtaget hvad og hvornår, og hvilken betænkning der er udarbejdet, nævnte fru pack noget meget vigtigt.

- l'organigramma del partenariato (chi fa cosa) e, se necessario, il suo statuto legale;
erklæringerne fra hver af partnerne skal indeholde følgende punkter :

se è essenziale definire nel modo più chiaro possibile chi fa cosa in europa e perché, il parlamento non può farlo in modo unilaterale.
selv om det er vigtig at fastlægge, hvem der gør hvad og hvorfor i europa så klart som muligt, kan europa-parlamentet ikke gøre det alene.

chi fa più vittime tra gli avversari alla fine è il vincitore.
den, der skyder mest på de andre, er til sidst sejrshefren.

resta insomma da stabilire chi fa cosa e come garantire decisioni democratiche inun’unione di oltre 25 stati membri e mezzomiliardo di cittadini.
kort sagt, hvem skal være ansvarlig for at gøre hvad, og hvordan skal der træffes de mokratiske beslutninqer i et eu med 25 eller flere lande med en halv milliard borqere?