You searched for: ci pare (Italienska - Danska)

ci pare poco auspicabile.
det er efter vores mening uønsket.

ciò non ci pare un bene.
det mener vi er forkert.

questa ci pare teoria pura.
man mener ofte, at de ikke er udførlige. undertiden finder man endog, at de er tvetydige, orakel­prægede.

questo ci pare piuttosto inaccettabile.
vi vil derfor helhjertet støtte disse principper og alt, hvad der her anmodes om.

ci pare importante inoltre la creazio
det vil jeg altså geme have et svar på i dag.

ci pare una limitazione francamente eccessiva.
det mener vi, er en alt for snæver grænse at sætte for denne type af støtte.

ci pare un esempio di inutile centralismo.
faktisk drejer det sig om et sub­sidiaritetsspørgsmål.

il dibattito, adesso, continua come ci pare.
det ser nu ud, som om forhandlingen fortsætter.

ci pare una doverosa difesa del metodo comunitario.
efter vores opfattelse er det et vigtigt forsvar af fællesskabsmetoden.

ma tutta la proposta di risoluzione ci pare saggia.
det er reelle euro pæiske, om ikke internationale imperier, vi står over for.

la superficie minima di mezzo ettaro ci pare adeguata.
minimumarealet på en halv hektar forekommer os at være passende.

anche il settore della pesca ci pare molto importante.
desværre har der været meget lidt tid til at forberede den, og desuden har regionaludvalget kun delvist accepteret den.

questo ci pare importante, include anche ceuta e melilla.
dette finder vi særdeles vigtigt.

non ci pare di ravvisare alcuna contraddizione fra queste due esigenze.
vi mener, at der ikke skal være nogle konflikter mellem disse synspunkter.

e' un presupposto che ci pare giusto, ma difficile da comprovare.
vi mener, at det er en hensigtsmæssig forudsætning, men det er vanskeligt at føre bevis for den.

per tutto il resto, il lavoro della commissione ci pare eccellente.
det øvrige, det vil sige resten af kommissionens arbejde, synes vi er fremragende.

ma ancora più interessante ci pare certamente la relazione dell'onorevole sisó.
deres successer eller vanskeligheder når sjældent frem til avisernes forside.

infine, ci pare indispensabile associare pienamente le autorità locali e regio-
endelig synes det os aldeles nødvendigt fuldt ud at knytte de lokale og regionale myndigheder og arbejdsmarkedets

l'assenza del consiglio oggi ci pare peraltro confermare questa assenza di iniziativa.
ej heller ved vi, med hvilke skader, og derfor med hvilket had og hvilke nye åbne sår, den vil slutte.