Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comunque, in tal caso, non ci servirà.
så har vi ikke brug for det.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel programma di lavoro ci riferiremo sempre alla relazione delors che ci servirà da guida e da base.
det er på tide, at vi som europas folkevalgte repræsentanter omsider får lovgivningsbeføjelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
limitarci a dire che ridurremo l'orario di lavoro settimanale non ci servirà a nulla.
en striks nedskæring af arbejdstiden er ikke beskæftigelsesfremmende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infatti, a che cosa ci servirà disporre di prodigiosi strumenti di trasmissione se non avremo più nulla da trasmettere?
hvad nytter det, at vi har avanceret
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
/'/ tema è difficile, bisognerà consultare partner ed emeriti specialisti e preparare una risoluzione che ci servirà da base di lavoro.
med hensyn til sydafrika må jeg bemærke, at det europæiske råd — ligesom det i øvrigt var tilfældet på det verdensøkonomiske topmøde i toronto — har rettet en indtrængende appel til præsident botha om at benåde de seks fra sharpeville.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vogliamo condune questa politica am biziosa, ci servirà l'appoggio dell'opinione pubblica.
jeg kan godt lide henvisningen til star trek i »målrettet«.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24.10.97 von habsburg negli anni a venire ci servirà quell'agricoltura che si basa su principi rurali e che costituisce la forma del futuro.
men det ville være politisk rigtigt, om man langt om længe ville behandle de fornyelige råstoffer med samme intensitet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.