Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si raccomanda l'impiego in loco di un dispositivo di misurazione del flusso d'aria del ventilatore ad albero cavo.
det anbefales at anvende et apparat til in—situ måling af luftstrømmen i hulakselventilatorer.
ove la predetta condizione non sia soddisfatta, bisognerà interrompere il funzionamento del ventilatore durante la prova.
en mekanisk drevet båndslibemaskine med siliciumkarbidbånd (kornstørrelse 60). båndet skal mindst vere 100 mm bredt.
in presenza di ventilatore per neonati a flusso continuo questo potrebbe essere possibile infondendo un basso flusso di inomax nell’ arto inspiratorio del circuito del ventilatore.
med en neonatalventilator med et kontinuerligt flow opnås dette i reglen ved at infundere en ille mængde inomax i ventilatorkredsløbets inspirationsgren.
• verifica della pressione in punti significativi del circuito (raccordo delle cappe con i condotti, ingresso e uscita del depuratore, se presente, e ingresso del ventilatore).
• brugeren bør ikke ændre systemet uden forudgående godkendelse fra den, der har udformet systemet. især må der ikke tilføjes nye grene i forbindelse med installation af nyt maskineri.