Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come posso collaborare?
hvordan kan jeg bidrage?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso comparare paesi?
hvorledes kan jeg sammenligne lånerenten i de forskellige lande?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso contribuire a & kde;?
hvordan kan jeg hjælpe til med & kde;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come posso riconoscere una ingannevole?
hvorledes kan jeg vide, at der er tale om vildledende reklame?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso fare sentire la mia voce?
hvordan kan jeg komme til orde?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso fare per connettermi all’imi?
hvordan får jeg adgang til imi?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso avere un backtrace decente?
hvordan kan jeg få et godt backtrace?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in caso di problemi, come posso risolverli?
opstår der problemer med mit køb, hvad kan jeg da gøre for at afhjælpe dem?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso diventare un responsabile delle faq?
hvordan bliver jeg en oss vedligeholder?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso cambiare il comportamento di & kpager;?
hvordan kan jeg ændre & kpager; 's opførsel?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come posso inviare richieste di nuove funzionalità?
hvortil kan jeg sende ønsker om funktioner?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso ottenere e, il numero di nepero?
hvordan får jeg e, euler- tallet?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso diagnosticare i problemi audio in & kde;?
hvordan kan jeg fejlsøge lydrelaterede problemer i & kde;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come posso avere due cifre fisse dopo la virgola?
hvordan får jeg to faste cifre efter kommaet?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso giustificare la retrodatazione cieca di queste sovvenzioni ?
formanden. — er der noget problem, fru ordfører?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso avviare un programma all' avvio di & kde;?
hvordan kører jeg et program ved opstart af & kde;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cerco un particolare documento del consiglio - come posso procurarmelo?
jeg søger et bestemt rådsdokument - hvordan får jeg fat i det?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso avviare un' applicazione minimizzata nel vassoio di sistema?
hvordan kan jeg starte et program minimeret i statusfeltet?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho rimosso l' icona cestino dal desktop. come posso ripristinarla?
jeg har fjernet papirkurvens ikon fra min desktop. hvordan kan jeg få den tilbage?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso entrare nel merito della questione ed esprimere un mio parere?
hvordan skal jeg kunne undersøge de pågældende sager, og hvordan skal jeg kunne udtale mig?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: