Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
396 transito autorizzazione di trasporto, pesi e misure.
324 329 474 indre marked, kapitalmarked, rapport, økonomisk reform økonomisk udvikling balkan, finansiel udviklingsbistand, finansielle overslag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articolo 30 del trattato ce legge su pesi e misure italia
ef-traktatens artikel 171 og direktiv 92/50/eØf (eft l 209 af 24.7.1992) fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler grækenland
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
517 flottiglia peschereccia aiuto all'esportazione, pesi e misure
257 fælles handelspolitik, handelsret, konkurrencebegrænsning fælles landbrugspolitik, internationalt marked, landbrugspolitik fælles landbrugspolitik, regionalpolitik, udviklingsland fødevarehjælp, international aftale, korn, markedsregulering gatt gatt, handelspolitik, liberalisering af samhandel, toldforhandling
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
823 certificato, norma, pesi e misure, ravvicinamento delle legislazioni
4 vin alkohol, emballering, produkt på basis af frugt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1053 alcol alcol chimico, composto chimico, etanolo, pesi e misure
2158 451 482 arbejde bolig, husstand, indkomst, statistik demokrati, social forandring europæisk socialpolitik, familie, livskvalitet, sundhedstjeneste
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
350 norma, pesi e misure, ravvicinamento delle legislazioni, veicolo a motore
374 europæisk virksomhed, kommunikation pr. satellit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2032 2039 2042 etanolo alcol, alcol chimico, composto chimico, pesi e misure
det europæiske Økonomiske samarbejdsområde, fællesskabseksport, fællesskabsimport, handelsbalance fiskeavl, fiskeriindustri, fiskeristatistik, saltvandsfiskeri
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
455 479 collaudo, pesi e misure, politica comunitaria di ricerca, progetto di ricerca
2012 højere uddannelse, skolemæssig mobilitet, undervisningsplan, universitet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evidentemente in quest' aula si utilizzano pesi e misure politiche diverse per tale procedura.
der er åbenbart forskellige målestokke for dechargeproceduren her i parlamentet og forskellige måder at bruge den på politisk.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
indice per materie competitività composto chimico alcol, alcol chimico, etanolo, pesi e misure
emneindeks animalsk produktion, landbrugsstatistik, svin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
557 561 progetto di ricerca pesi e misure, politica comune di ricerca, ricerca e sviluppo, tecnologia
613 små og mellemstore industrier industripolitik, små og mellemstore virksomheder, virksom hedsfinansiering
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1382 446 812 956 pesi e misure, regolamentazione tecnica, veicolo a motore politica industriale, ravvicinamento delle legislazioni
1389 1348 1378 1390 harmonisering af normer, kommunikationspolitik, satellitkommunikation, udførelse af tjenesteydelser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irlanda latte, latte intero, regno unito organizzazione dei trasporti, pesi e misure, regno unito,
658 ekstern politik, miljøbeskyttelse, rhinen, vandløbsforurening farligt stof, forureningskontrol, miljøbeskyttelse, vandforurening kontrol af koncentrationer konkurrence, virksomhed, virksomhedsaftale
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunità europea, condizione sociale, pubblicazione composto chimico alcol, alcol chimico, etanolo, pesi e misure
europæiske monetære syslem, monetær politik, økonomisk politik
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'esistenza di tante monete nel conti nente è paragonabile al persistere di diversi pesi e misure in un mercato unico.
det fører til splittelse og manglende effektivitet. derfor har vi i bruxelles længe udbedt os en integreret forskningspolitik, der skulle udgøre en organisk helhed samt være permanent og systematisk.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
619 agroindustria, contingente tariffario, norvegia, tariffa preferenziale autorizzazione di trasporto, pesi e misure, transito, veicolo industriale
ecu, omsætning, små og mellemstore virksomheder den Økonomiske og monetære union, ecu, finanspolitik det europæiske monetære system, ecu, ef-lande, tredje fase af Ømu det europæiske monetære system, kap verde, portugal, samarbejdsaftale
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possiamo puntare sempre il dito verso gli altri: dobbiamo riconoscere che per una serie di motivi abbiamo spesso impiegato diversi pesi e misure.
det vil sige, at vi ikke altid bare kan pege fingre ad de andre, men en gang imellem må vi også være selvkritiske og sige, at vi af grunde, der er yderst forskellige, ofte er nødt til at indføre meget forskellige retningslinjer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
742 748 comunicazione via satellite, sistema di comunicazione, telecomunicazione, telefono autorizzazione di trasporto pesi e misure. svizzera, transito, veicolo industriale
det europæiske miljøagentur forureningskontrol, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol datatransmission database, opholdstilladelse, politisk asyl, udenlandsk statsborger datanet, elektronisk post europæisk regnskabssystem, fællesskabsstatistik, skat, socialsikringsbidrag
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1202 1213 1221 1012 1634 996 pesi e misure, politica industriale, regolamentazione tecnica politica dei irasporti, regolamentazione della velocità, sicurezza stradale, veicolo a motore
1528 1562 807 demografi, handicappet, socialpolitik, socialt liv handicappet, livskvalitet, ny teknologi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
372 tecnologia pesi e misure, politica comune di ricerca, progetto di ricerca, ricerca e sviluppo trasporto fluviale mar mediterraneo, politica dei trasporti, trasporto marittimo
255 263 arbejdskraftens frie bevægelighed, familiemigration, migration inden for fællesskabet, social sikring videnskabeligt samarbejde finland, forskning og udvikling, genvinding af affald, vedvarende ressourcer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: