You searched for: come va con tua figlia (Italienska - Danska)

e questo angioletto è tua figlia?
er det din lille pige?

questo come va interpretato?
hvordan skal dette tolkes?

come va affrontato questo problema?
hvordan skal vi håndtere det?

veniamo quindi alla domanda : come va con le regole del gatt ?
det er præcis, hvad vi ønsker: en overlevelsesstrategi på lang sigt, som garanterer fremtiden for denne livsvigtige industri.

questa tendenza va con vigore rafforzata.
denne tendens skal forstærkes kraftigt.

chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
hvis man lægger sig blandt hunde, får man lopper.

però, come va realizzata e chi la finanzia?
men hvordan, og hvem betaler det?

mi piacerebbe chiedere come va nel gruppo direttivo.
jeg kunne godt tænke mig at spørge, hvordan det går i styringsgruppen.

il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta
en nidding, en ussel mand er den, som vandrer med falskhed i munden,

impossibile elencare le piattaforme supportate. c'è qualcosa che non va con la tua installazione.
kunne ikke liste understøttede platform. noget er galt med din installation.

carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
du elskede! jeg ønsker, at det i alle ting må gå dig vel, og du må være karsk, ligesom det går din sjæl vel.

come va inserita la silvicoltura nella struttura ge nerale di governo?
hvorledes bør skovbruget indpasses i den almindelige administrative organisation?

dai, il terzo è in regalo… mangialo con tua moglie a cena.
værsgo, den tredje er en gave … lav den til din kone.

come va valutata l'impo stazione in termini di tempo e di costo?
et meget stort holddriftti l- læg kan gøre, at folk er ganske tilfredse med at arbejde på skift, og at de er yderst villige til at påtage sig skifteholdsarbejde.

siamo tenuti a contribuire nel trovare una soluzione politica, ma come va delineata?
vi bør bidrage til at finde en politisk løsning.

personalmente sono favorevole alla proporzionale in tutti i sistemi, ma si potrebbe cominciare col vedere come va.
som en mellemløsning foreslår vi derfor en begrænsning af varigheden af de afvigende bestemmelser, således at de kun må anvendes undtagelsesvis en gang, nemlig ved valgene i 1984.

perciò giacobbe amava rachele. disse dunque: «io ti servirò sette anni per rachele, tua figlia minore»
og jakob elskede rakel; derfor sagde han: "jeg vil tjene dig syv År for din yngste datter rakel."

come va organizzata l'educazione prescolastica perché risponda esattamente ai bisogni e ai diritti dei bambini?
hvorledes skal man tilrettelægge en førskoleundervisning, der imødekommer de mindre børns behov og rettigheder?

va con siderata come una priorità la riflessione sul sistema delle autorizzazioni di produzione e di distribuzione dei prodotti che incidono sulla sanità pubblica.
det bør dog undgås, at udgifter på automatisk og systema­tisk vis genopføres på budgettet som led i den flerårige planlægning.

come va strutturata la pubblicità? a mio parere la liberalizzazione illimi tata figurante nel testo attuale della relazione hutton dovrebbe essere respinta.
vi havde for et år siden tilfældet i belgien, at en film af godard kom op i de belgiske biografer og samtidig blev vist af det tyske fjernsyn, der kan modtages i belgien på kabelfjernsyn. de økonomiske konsekvenser, der følger deraf, er et tegn på, at der skal være bestemmelser til beskyttelse af ophavsmanden, svarende til de nye tekniske muligheder i satellit- og kabel fjernsyn.