Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salvare il tuo lavoro
gem dit arbejde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condividi il tuo lavoro sul web.
godkendt til alle aldersklasser.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo nome
dit navn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il tuo nome:
priseditor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ti aiuta a organizzare meglio il tuo lavoro.
hurtigt. med enestående funktioner, der hjælper dig med at være organiseret.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo messaggio
din
Senast uppdaterad: 2024-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna.
min kompliment for dit arbejde og held og lykke fremover.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
marcando questa casella, il tuo lavoro sarà salvato automaticamente
dit arbejde vil blive gemt automatisk hvis du markerer dette
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove va il prodotto
hvor produktet går.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così va il mondo.
sådan er livet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro
i seks dage skal du arbejde og gøre al din gerning,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo come va interpretato?
hvordan skal dette tolkes?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a loro va il mio appoggio.
jeg siger bare held og lykke.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a loro va il nostro appoggio.
vi anser lige ledes dette for at være passende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come va affrontato questo problema?
hvordan skal vi håndtere det?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' così che va il mondo oggi.
sådan ser verden ud i dag.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dove va il denaro dell’unione?
hvordan bruges eu’s penge?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche a loro va il nostro grazie.
også de fortjener vores tak.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- la campagna "rendi il tuo lavoro sicuro" è stata inizialmente indirizzata agli studenti.
der deltog 250 eksperter på området inden for arbejderbeskyttelse, de fleste af dem fra de nye forbundsstater.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perché non passi a un mouse e a una tastiera che rendono il tuo lavoro più facile e agevole?
ville det ikke være rart med en mus og et tastatur der gjorde arbejdet lidt lettere?
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: