Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rimborsi iva
tilbagebetaling af moms
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per contro sono detratti i rimborsi privati.
derimod trækkes private godtgørelser fra.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rimborsi sono inclusi nei redditi.
godtgørelser medregnes i indkomsten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rimborsi iva: tecniche di controllo in uso
tilbagebetaling af moms — anvendte kontrolteknikker
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È inoltre importante arrivare a una soluzione trasparente per i rimborsi.
mep'ernes løn skal - ifølge udkastet til vedtægt - afholdes over eu-budgettet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rimborsi di importi pagati per errore;
tilbagebetaling af fejlagtigt betalte beløb
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d cofinanziamento di progetti appropriati, compresi i rimborsi;
d yde globaltilskud, der som regel forvaltes af en formidler udpeget af medlemsstaten i forståelse med kommissionen, og som fordeles af denne i form af individuelle tilskud til de endelige modtagere
la risoluzione contiene regole riguardanti le modalità di calcolo della commissione nonché disposizioni per i rimborsi e le vendite ad enti pubblici.
resolutionen indeholder regler om provisionens beregning og om refusioner og salg til offentlige myndigheder.
2. annuale, per i rimborsi basati sul forfait, nel qual caso sono versati ogni semestre anticipi da parte delle istituzioni competenti.
2. årligt, for så vidt angår refusioner fastsat på grundlag af fikserede beløb; i dette tilfælde udbetales forskud hvert halve år af de kompetente institutioner.
i rimborsi si riferiscono, in particolare, alle direttive socio-strutturali del 1972, alle direttive
forbundsrepublikken tyskland belgien danmark spanien frankrig grækenland irland italien luxembourg nederlandene portugal det forenede kongerige lait