You searched for: completamento a cura del id (Italienska - Danska)

comunicazioni a cura del cancelliere
overgivelsen varetages af justitssekretæren

parte da compilare a cura del richiedente
udfyldes af ansØgeren

assegnazione valore: a cura del paese.».
tilordnet værdi: landespecifik«.

designazione dell’aeromobile a cura del costruttore: …
producentens luftfartøjsbetegnelse: …

le riscossioni ed i pagamenti sono a cura del contabile.
inkassering og udbetaling påhviler regnskabsføreren.

la decisione del tribunale è trasmessa a cura del cancelliere.
præsidenten leder rettens judicielle virksomhed øg dens administration.

presentazione a cura del personale car a due conferenze a bruxelles.
fremlæggelser ved car-personale på to konferencer i bruxelles.

parte a: da compilare a cura del comandante della nave.
del a: ska fyllas i av fartygets befälhavare.

da compilare a cura del datore di lavoro o del lavoratore autonomo
udfyldes af arbejdsgiveren eller den selvstændige erhvervsdrivende

articolo 18 censimento, visite a cura del veterinario ufficiale e sorveglianza
artikel 18 optælling, besøg af embedsdyrlægen og overvågning

bilancio generale per i progetti da realizzare a cura del segretariato generale acp
almindeligt budget for de projekter, der skal iværksættes ar avs-landenes generalsekretariat

tutte queste misure e procedure sono regolarmente aggiornate a cura del partecipante.
deltageren skal regelmæssigt opdatere alle disse foranstaltninger og procedurer.

il codice univoco del prodotto e le informazioni logistiche a cura del fabbricante;
den unikke varekode og logistisk information fra fabrikanten.

oggetto: studio sull'impatto ambientale a cura del rappresentante ce a cabarone
om: den miljøvirkningsundersøgelse, ef's repræsentation i gabarone skal foretage

il cps riceve periodicamente relazioni a cura del capomissione relative alla condotta della missione.
psc modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra missionschefen vedrørende gennemførelsen af operationen.

2) è stata elaborata a cura del relatore e non ha formato oggetto di votazione.
2) er i henhold til den nye forretningsordens artikel 51 udarbejdet under ordførerens ansvar og har ikke været genstand for afstemning.

l'esecuzione tecnica del progetto di cui all'articolo 1 è a cura del seesac.
den tekniske gennemførelse af det i artikel 1 omhandlede projekt varetages af seesac.

(da compilare a cura del lavoratore che è stato occupato nelle miniere o imprese equivalenti)
(udfyldes, hvis arbejdstageren var ansat i en minevirksomhed eller lignende)

(*) queste note sono state redatte a cura del segretariato generale della commissione delle comunità europee.
*) generalsekretariatet for kommissionen for de europæiske fællesskaber bærer det fulde ansvar for udarbejdelsen af disse noter.

( ') rapporto sull'incentivazione di un efficiente controllo del traffico aereo a cura del sig. noè.
') rapport om fremme af effektiv lufttrafikkontrol af hr. noè.