Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
congratulazioni.
til lykke med det.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
congratulazioni!
hjertelig til lykke!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bene, congratulazioni!
tillykke med det!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ancora congratulazioni.
det har jeg respekt for, og det må også godt blive sagt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per ché rifiutare di unirci alle congratulazioni generali?
hvorfor nægter vi at føje vor stemme til lykønskningskoret?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulazioni, michael!
tillykke, michael.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le mie congratulazioni al
til lykke til ordføreren!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulazioni signor hume.
det er et fundamentalt princip for konflikt løsning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benvenuti e congratulazioni!
så velkommen og tillykke!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
congratulazioni, hai vinto!
tillykke, du har vundet!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le congratulazioni sono sincere.
komplimenten er virkelig oprigtigt ment.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
congratulazioni, signor presidente.
tillykke, hr. formand.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
congratulazioni, presidente juncker!
til lykke, jean-claude juncker!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
merita le nostre congratulazioni.
men det er blot en af de skrigende kendsgerninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulazioni all' onorevole cunha.
vi lykønsker hr. cunha.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
congratulazioni e complimenti, cara collega.
tillykke og bravo, kære kollega.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
davvero, sincere congratulazioni. lazioni.
praktisk taget hele det nye samarbejdsområde vil til sin tid søge husly i ef.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congratulazioni alla relatrice, onorevole lemass.
på den anden side udvidelsen til at gælde landene fra den europæiske frihandelssammenslutning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 ha fatto cappotto. congratulazioni!
% 1 vandt til nul. gratulerer!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sentite congratulazioni ancora, onorevole herman.
endnu en gang tillykke, hr. herman, og mine bedste ønsker.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: