You searched for: crudo di cinta senese (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

crudo di cinta senese

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

muro di cinta

Danska

bymur

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

latte crudo di vacca

Danska

rå komælk skal:

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

[crudo di cuneo (dop)]

Danska

crudo di cuneo (bob)

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

come per il latte crudo di vacca

Danska

samme norm som for rå komælk

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

criteri per il latte crudo di vacca

Danska

kriterier for rÅ komÆlk

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

latte vaccino crudo di bestiame da latte

Danska

rå mælk fra malkekvæg

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

latte crudo di: … (specie animale)

Danska

rå mælk af: … (dyreart)

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il latte crudo di cui sopra è stato ottenuto da animali

Danska

den ovenfor beskrevne rå mælk kommer fra dyr

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

restauro di muri di cinta e di edifici pubblici nel centro storico di ferrara

Danska

restaurering af bymure og offentlige bygninger i fer­raras historiske centrum

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

latte crudo di pecora e di capra latte crudo di pecora latte crudo di capra

Danska

rå mælk fra får og geder rå mælk fra får rå mælk fra geder

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

gli stati membri notificano alla commissione la quantità di latte crudo di cui al primo comma.

Danska

medlemsstaterne giver kommissionen meddelelse om den mængde råmælk, der er omhandlet i første afsnit.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

l’infezione avviene bevendo latte crudo di bovini infetti o inalando goccioline infette.

Danska

mennesker kan smittes ved at drikke råmælk fra smittede køer eller indånde incerede små dråber.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a mezzogiorno, di fronte allo spazio libero e alla muraglia di cinta, c'erano stanz

Danska

ved begyndelsen af den ydre mur. derpå førte han mig mod syd; og der var også kamre ud imod den afspærrede plads og bagbygningen

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il latte crudo di bufala destinato alla fabbricazione di prodotti a base di latte deve soddisfare le seguenti norme:

Danska

når den anvendes til fremstilling af mælkebaserede produkter overholde følgende normer:

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

d norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di

Danska

d lovgivningsmæssig og administrativ forenkling: rapport

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

«c. per il latte crudo di capra, pecora e bufala devono ricorrere i seguenti requisiti:

Danska

»c. raa maelk fra faar, geder og boefler skal opfylde foelgende normer:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

1) il latte crudo di ciascuna azienda produttrice deve essere sottoposto a controllo regolare mediante prelievi effettuati per sondaggio.

Danska

1) raa maelk fra den enkelte bedrift skal regelmaessigt underkastes en stikproevekontrol.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il latte crudo di vacca destinato alla fabbricazione di prodotti a base di latte diversi da quelli di cui al punto 1 deve soddisfare le seguenti norme:

Danska

når den anvendes til fremstilling af andre mælkebaserede produkter end de i nr. 1 nævnte overholde følgende normer:

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a questo scopo devono trovarsi installazioni idonee attigue al locale di mungitura per consentire agli addetti alla mungitura e alla manipolazione del latte crudo di lavarsi le mani e le braccia.

Danska

i nærheden af malkestedet skal der derfor være de nødvendige faciliteter, således at personer beskæftiget med malkning og håndtering af rå mælk kan vaske hænder og arme.

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il latte scremato viene preparato mediante centrifugazione di latte crudo di bufala o di vacca, a 37 °c, a 2500 g per 20 minuti.

Danska

skummetmælken fremstilles ved centrifugering af bøffelmælk eller rå tankkomælk ved 37 °c ved 2500 g i 20 minutter.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,794,977,500 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK