Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
double
dobbelt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il problema del double emploi, il problema di un decentramento più o meno reale è un problema che sento moltissimo.
det betyder ikke, at en masse mennesker i bruxelles skal fortælle folk i marken, hvad de skal gøre.
insisto con queste domande perché credo che u cittadino europeo sia sempucemente deluso dal double langage di certi europeisti.
jeg springer ikke over disse spørgsmål, da jeg tror, at de europæiske borgere ganske enkelt er skuffede på grund af den double langue, som mange europæere fører.
come spiega, signor commissario, questa differenza nei metri applicati, questa sorta di double standards!
den form for arbejdspladser, der tiltrækkes, er således meget tit arbejde, som er lavtlønnet, med dårlige forhold, og som er uorganiseret.
come modello dei meccanismi per eliminare gli effetti del double gearing ci si è probabilmente ispirati alla normativa europea in materia di vigilanza sugli istituti di credito.
den europæiske banktilsynslovgivning skal vel tjene som hjælp eller som forbillede for det foreslåede direktivs krævede udelukkelse af dobbeltgearingeffekten.