You searched for: doubt (Italienska - Danska)

per il momento dobbiamo concedere alla turchia «the benefit of the doubt».
den socialistiske gruppe udtalte sig dengang meget positivt og jeg glædede mig over det.

the t2s programme board may seek and receive guidance from the governing council on t2s related issues in case of uncertainty or doubt .
the t2s programme board may seek and receive guidance from the governing council on t2s related issues in case of uncertainty or doubt .

the commission is not able, at this stage of the analysis, to conclude that work for conversion and renovation falls without a doubt under the definition of initial investment as given above.
the commission is not able, at this stage of the analysis, to conclude that work for conversion and renovation falls without a doubt under the definition of initial investment as given above.

oggi, per la prima volta, il commissario, nel suo succinto intervento, ha impiegato per almeno tre volte la locuzione no doubt, almeno tre volte le parole clear e clearly.
i dag har kommissæren i sit ultrakorte indlæg for første gang brugt ordene no doubt, clear og clearly mindst tre gange.

[…] attualmente disporrebbe di tutta la liquidità necessaria per onorare il debito di 15 miliardi di euro che giunge a scadenza quest'anno […] ft deve inoltre rimborsare debiti per 35 miliardi di euro nel 2004 e 2005» (ft will today settle investor doubt about its cash flow situation in 2003 by raising €5.5 billion in the bond market. […] it would now have all the cash it needs to honor €15 billion of debts that falls due for repayment this year […] ft also faces €35 billion of debt repayments in 2004 and 2005).
citat fra financial times, 15. januar 2003: »ft vil i dag fjerne enhver tvivl blandt investorerne om selskabets likviditet ved at rejse 5,5 mia. eur på obligationsmarkedet. […] dermed har ft de nødvendige kontantmidler til at afregne den gæld på 15 mia. eur, der forfalder i år […] ft skal også afholde lån på 35 mia. eur i 2004 og 2005«.