Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viene impiegato un corticosteroide iniettabi le, in alta dose, come anti-
dette middel kræver dog en streng hæmodynamisk overvågen, men der er ingen tvivl om, at forskning fortjener at blive udført indenfor dekompressionssymptomernes område.
gli indiani sono fieri delle proprie tradizioni e tengono in alta considerazione le loro credenziali democratiche.
inderne er stolte af deres traditioner og særligt følsomme over deres demokratiske resultater.
in questa situazione non sorprende il fatto che soprattutto la dirigenza giudica positivamente e ciò in alta misura le nuove tecnologie.
i denne sammenhæng kommer det ikke som nogen overraskelse, at det først og fremmest er ledelsen, der i vid udstrækning stiller sig positivt til den ny teknologi.
l’azione è sfociata in un sistema innovativo che è stato determinante per le zone rurali inaccessibili, spopolate e a bassa densità de m o g ra ë ca , e soprattutto per le comunità che vivono ad alta quota.
aktionen har skabt et innovativt system for regionen, hvor det centrale problem har været utilgængelige, tyndt befolkede og affolkede landområder, især bjergområder og højtliggende egne.