You searched for: fare una offerta (Italienska - Danska)

fare una offerta
afgive bud

fare una inchiesta
foretage et rundspørge

(fare una crocetta)
(sit kryds)

fare una permutazione circolare
rotere

bisognava fare una scelta.
vi måtte træffe et valg.

obbligo di fare una copia
forpligtelse til at udfærdige en kopi

devo fare una protesta formale.
jeg må protestere formelt.

e’ necessario fare una distinzione.
vi må skelne mellem to ting her.

meglio fare una cosa alla volta.
lad os først gøre én ting og derefter en anden.

innanzitutto, dobbiamo fare una constatazione.
ioanninakompromiset gør det modsatte. jeg beskylder rådet for, at det lader hånt om traktaten. jeg kan forsikre forbund skansler kohl og hans kolleger, som har skrevet smukke breve til os, om, at jeg mere end støtter deres bestræbelser mod enhed og demokrati.

ho dovuto fare una scelta difficile.
jeg har måttet foretage et vanskeligt valg.

(fare una crocetta secondo il caso)
sæt kryds

sciacquare la pelle/fare una doccia.
skyl/brus huden med vand.

- l'obbligo di fare una dichiarazione;
- kravet om, at tjenesteyderen skal indgive en forhåndserklæring

lei ha detto di volere collaborare e noi lo interpretiamo come una offerta.
de har sagt, at de ønsker at samarbejde.

presidente. — vorrei innanzitutto fare una comunicazione.
formanden. — jeg vil først og fremmest gerne komme med en meddelelse.

casi obbligati a formazione o occupazione, o ad accettare una offerta di occupazione.
eurocounsel samling af case-studier sammen med disse ordninger, som på nogle steder er blevet udvidet til ungdomsgarantiordninger.

le disposizioni relative ai prodotti ceca vengono prorogate con una offerta preferenziale immutata.
dette kommer til udtryk ved en meget kraftig udvidel­se af det samlede tilbud, en mere ligelig forde­ling af fordelene samt udelukkelsen af sammen­lagt 76 kategorier for fem meget konkurrence­dygtige leverandører.

presidente. — vorrei fare una breve dichiarazione personale.
formanden. — jeg vil gerne komme med en kort personlig bemærkning.

morris (s). — (en) vorrei fare una proposta.
(afbrydelse af kyrkos)