Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inoltre non credo sia una buona cosa per il parlamento trattare prodotti individuali.
det mener jeg ikke er godt, og for øvrigt synes jeg personlig heller ikke, at det er godt, at parlamentet beskæftiger sig med individuelle pro dukter.
ho intenzione di fare la stessa cosa per il 1996.
middelhavsområdet er nemlig prioriteret på grund af både de sociale og økonomiske aspekter. kontrollen med migrationsstrømmene, problemet med integralismen og middelhavets strategiske rolle bør derfor ikke undervurderes.
questo parlamento ri schia di rendersi ridicolo perché succederà e risuccederà che la gente sosterrà di aver udito una cosa per un'altra.
parlamentet vil komme til at tage sig latterligt ud, hvis vi igen og igen og igen gør ting om, når folk påstår, de har hørt, eller faktisk har hørt noget forkert.
una cosa per noi è chiara: i cosiddetti leftover di amsterdam non devono essere l' unico oggetto della conferenza intergovernativa.
det er klart for os, at de resterende punkter fra amsterdam ikke må være det eneste emne for regeringskonferencen.