Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuttavia, per evitare che il criterio della disoccupazione diventi troppo severo, la soglia corrispondente è fissata ad un massimale di 150.
for at undgå, at arbejdsløshedskriteriet bliver for strengt, topper tærsklen ved 150.
tale importo deve essere fissato ad un livello tale da escludere qualsiasi rischio di pagamento indebito agli olivicoltori.
dette beløb skal fastsættes således, at enhver risiko for uberettigede udbetalinger til olivendyrkerne undgås.
l'aiuto finanziario della comunità è fissato ad un massimo di 100000 eur per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2005.
ef-støtten fastsættes til højst 100000 eur for perioden 1. januar til 31. december 2005.
i contingenti sono fissati ad un importo pari a quello delle importazioni provenienti dagli stati membri effettuate nel corso dell'anno precedente.
disse kontingenter fastsættes til et beløb, der er lig med omfanget af de indførsler, der har fundet sted fra medlemsstaterne i det foregående år.