Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
distribuisci le carte
giv kortene
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le carte in questione
de pågældende kort udløber den 31.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stampa le carte mnemoniche
udskriv kort
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prova a risistemare le carte
prøv at omfordele kortene
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mettiamo le carte in tavola.
lad os få det lagt på bordet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le carte della comunità europea
de europæiske fællesskabers publikationer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distribuisci le carte a gruppi di tre
giv tre kort
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le carte sono in vendita presso:
kortene kan købes i: andre lande kontoret for de europæiske
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i testi e le carte della riforma
reformteksterne og kort
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si devono mettere le carte in tavola.
i den er det nødvendigt at bekende kulør.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendi e lascia cadere le carte facendo clic
saml kort op og læg dem ved at klikke
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso le carte di voto saranno certamente restituite.
nu vil stemmekortene naturligvis blive leveret tilbage.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
facendo così, onorevole ford, lei confonde le carte.
der står her, at det var stillet af to medlem mer, hr. metten og hr. von wogau.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i — l’allargamento cambia le carte in tavola
i.udvidelsen ændrer billedet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le carte di voto su queste file sono state rimosse.
alle vores stemmekort på disse rækker er fjernet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anche se forse questa decisione e
jeg vil således koncentrere mig om kommissio-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è forse questa la situazione ?
er det ikke det, der er situationen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era forse questa la soluzione ideale?
menneskerettighederne nævnes, hver gang, der er lejlighed til det i forhandlingerne mellem europa og syrien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse questo è quello che vorrebbero i verdi.
— indstilling ved andenbehandling (dok.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse questo giorno non è imminente, ma arriverà.
vi er strenge imod militærregimet i dette land, fordi tyrkiet ønsker optagelse i vort fællesskab.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: